Vertaling van "langere overgangsperiode komen " (Nederlands → Duits) :

Aangezien de verstrekking van de beschermingsmiddelen en het drukken van de aanwijzingen een specifieke inspanning van de producenten vereist, moet er een langere overgangsperiode komen.
Da das Beifügen von Schutzausrüstung und das Anbringen von Sicherheitshinweisen für die Hersteller mit zusätzlichem Aufwand verbunden ist, sollte hierfür eine längere Übergangsfrist festgelegt werden.

We moeten overwegen het cohesiebeleid meer gefaseerd in te voeren, met langere overgangsperiodes, zowel voor de nieuwe begunstigden als de landen die niet langer in aanmerking komen.
Wir müssen über ein progressiveres Modell für die Kohäsionspolitik nachdenken, mit längeren Übergangsperioden sowohl für die neuen Mitgliedstaaten als auch für jene, die nicht länger als förderfähig gelten.

Het zou nuttig zijn om een overgangsperiode te overwegen voor de afbouw van de hulp aan boeren in gebieden die niet langer voor steun in aanmerking komen.
Es wäre hilfreich, eine Übergangsfrist für das Auslaufen der Unterstützungszahlungen an Landwirte, die in nicht mehr beihilfefähigen Gebieten leben, in Erwägung zu ziehen.

7. vestigt de aandacht op het feit dat de overgangsperiode van drie jaar voor de huidige zones van doelstelling 2 en 5 b) die niet langer voor steun in aanmerking komen zo kort is dat men zou kunnen spreken van discriminatie, indien men het vergelijkt met die van zes jaar voor doelstelling 1;
7. betont, daß die derzeitigen Ziel-2- und Ziel-5-Gebiete, die die Förderkriterien nicht mehr erfüllen, mit dem für sie vorgesehenen Übergangszeitraum von drei Jahren gegenüber den Ziel1-Gebieten benachteiligt werden, für die ein Übergangszeitraum von sechs Jahren vorgeschlagen wurde;