Vertaling van "langste spreektijd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

het langst leven
hinterbleiben

spreektijd
Redezeit

spreektijd van één minuut
Ausführungen von einer Minute

verblijfstitel met het langste verblijfsrecht
Aufenthaltserlaubnis mit der längsten Gültigkeitsdauer

parlementsdebat [ beraadslaging van het Parlement | parlementaire interventie | spreektijd | verslag van de vergadering ]
Parlamentsdebatte [ Aussprache | parlamentarische Rede | Redezeit | Sitzungsprotokoll | stenografisches Protokoll | stenographisches Protokoll ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik denk dat het de langste spreektijd van één minuut was uit de geschiedenis van het Parlement.
Ich glaube, das waren die längsten Ausführungen von einer Minute in der Geschichte des Parlaments.

Het is niet zo gemakkelijk deze lange weg in een paar minuten samen te vatten, ofschoon dit wel de langste spreektijd is die mij is toegewezen sinds ik deel mag uitmaken van dit Parlement.
Es ist schwierig, diesen langen Prozess in wenigen Minuten zusammenzufassen, obwohl dies die längste Redezeit ist, die mir seit meinem Eintritt in dieses Parlament gewährt worden ist.