Traduction de «laos werden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Democratische Volksrepubliek Laos | Laos
die Demokratische Volksrepublik Laos | Laos

Laos [ Democratische Volksrepubliek Laos ]
Laos [ die Demokratische Volksrepublik Laos ]

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
Berichte über an Tankstellen verkaufte Kraftstoffe erstellen

galangawortel | galgant | galigaan | laos | lengoewas
Galgant

Gemengde Commissie EG-Laos
Gemischter Ausschuss EG-Laos

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2012 werden gezamenlijke programma's van de EU en de lidstaten toegepast in zes landen: Ethiopië, Ghana, Guatemala, Laos, Mali en Rwanda.
2012 brachten die EU und die Mitgliedstaaten in sechs Ländern ihre gemeinsame Programmierung voran: in Äthiopien, Ghana, Guatemala, Laos, Mali und Ruanda.

– (DE) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, dertig jaar na het einde van de Vietnamoorlog, waarin ook Cambodja en Laos werden meegesleept, laat de mensenrechtensituatie in deze drie landen van Zuidoost-Azië nog altijd veel te wensen over.
– Verehrte Kolleginnen und Kollegen, Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Dreißig Jahre nach dem Ende des Vietnamkriegs, der Kambodscha und Laos in seinen Sog gezogen hat, lässt die Lage der Menschenrechte in diesen drei Ländern Südostasiens nach wie vor zu wünschen übrig.

In 1984 werd Brunei Darussalam toegelaten als zesde land en in 1995 trad Vietnam toe; de Democratische Volksrepubliek Laos en Birma/Myanmar werden in 1997 lid en Cambodja in 1999.
1984 wurde Brunei Daressalam als sechstes Mitglied aufgenommen, und im Jahr 1995 trat auch Vietnam dem ASEAN bei. Laos and Birma/Myanmar wurden 1997 Mitglied, und 1999 trat schließlich Kambodscha dem Verband bei.

De plannen van ASEAN om drie nieuwe lidstaten op te nemen, werden verijdeld door de staatsgreep in Cambodja in juni, maar Birma en Laos traden toe, zoals gepland.
Die Pläne der ASEAN, drei neue Mitglieder aufzunehmen, wurden mit dem Staatsstreich in Kambodscha im Juni zunichte gemacht, doch Burma und Laos traten fristgerecht bei.