Traduction de «lcd-scherm » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

LCD-scherm
LCD-Bildschirm

rollen per scherm | schuiven per scherm | weergave per scherm
schirmweise Darstellung | schirmweise Verschieben | schirmweises Rollen

LCD-displayverlichting | LCD-schermverlichting
Flüssigkristall-Anzeigenbeleuchtung

roestvrij-stalen scherm | scherm van roestvrij staal
rostfreies Stahlsieb

horizontaal scherm
waagerechte Schutzwand

Pop(-)up-(venster) | Pop(-)up-scherm | Popup
Pop-up | Pop-up-Fenster

Akoestisch scherm
Schallschirm

Scherm | Stuurhutcap
Kabinendach | Kabinenhaube

scherm
Strahlenschutz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[14] Een LCD-scherm verbruikt ongeveer 1/3 minder dan een kathodestraalbuis.
[14] Eine LCD-Gerät verbraucht circa 1/3 weniger Strom als ein CRT-Bildschirm.

Indium wordt voornamelijk gebruikt als indium-tinoxide in apparaten met platte beeldschermen, zoals computers, smartphones met een lcd-scherm, televisies en notebooks.
Die wichtigste Verwendung von Indium ist als Indiumzinnoxid bei Flachbildgeräten, darunter in Computer-Flachbildschirmen, LCD-Smartphones, Fernsehgeräten und Notebooks.

Diezelfde huishoudens denken er nu over om hun lcd-scherm in te ruilen voor een ledtelevisie.
Heute denken dieselben Haushalte darüber nach, ihre LCD-Fernseher durch LCD-Fernseher mit LED zu ersetzen.

Het belang van de regeling die we vandaag hebben aangenomen, wordt geïllustreerd door de miljoenen huishoudens in de Europese Unie die in de afgelopen jaren hun crt-televisie hebben ingeruild voor een modern lcd-scherm.
Kürzlich konnten wir mit ansehen, wie bedeutend das Problem ist, mit dem sich die von uns angenommene Rechtsvorschrift befasst: mehrere Millionen Haushalte in der gesamten Europäischen Union haben ihre Röhrenfernseher gegen moderne LCD-Bildschirme eingetauscht.

een scherm met vloeibare kristallen (LCD) met een beeldschermdiagonaal van ongeveer 5 cm (2 inches),
einer Flüssigkristallanzeige mit einer Diagonale von etwa 5 cm (2 Zoll),

Monitor: Een kathodestraalbuis (cathode-ray tube, CRT), plat beeldscherm (bijvoorbeeld een LCD-scherm) of beeldscherm van een ander type met de bijbehorende elektronica.
Bildschirm: ein Anzeigegerät mit Kathodenstrahlröhre (CRT), Flachbildschirm (z. B. mit Flüssigkristallanzeige, LCD) oder einem anderen Anzeigesystem und seiner zugehörigen Elektronik.

(D) De Italiaanse autoriteiten stellen zich op het standpunt dat het faillissement van VDC Technologies en haar toeleverancier Cervino Technologies te wijten was aan meerdere factoren, zoals een verschuiving van de vraag naar televisietoestellen met een plasmascherm naar televisietoestellen met een lcd-scherm, de ongunstige wisselkoers euro/dollar en een daling van de marktprijzen voor televisietoestellen, ten dele als gevolg van dalende productiekosten.
(D) Die italienischen Behörden geben an, dass der Konkurs von VDC Technologies und seinem Zulieferer, Cervino Technologies, durch verschiedene Faktoren verursacht wurde, wie etwa die rückläufige Nachfrage nach Fernsehgeräten mit Plasma-Bildschirmen zugunsten von Geräten mit LCD-Bildschirmen, den ungünstigen Wechselkurs des Euro zum Dollar sowie sinkende Marktpreise für Fernsehgeräte, bedingt durch sinkende Herstellungskosten.

Een bijzondere inspanning zal worden gedaan op het gebied van de digitale coderings- en compressietechnieken, de modulatietechnieken alsmede de technologie op het gebied van het moderne beeldscherm, met name het LCD-scherm (vloeibare kristallen).
Besondere Anstrengungen sollen auf den Gebieten digitale Kodierung und Datenkompression, Modulationstechniken sowie fortgeschrittene Bild- schirmtechnologie, insbesondere bei den Flüssigkristallbildschirmen (LCD) unternommen werden.