Vertaling van "leden aanwijzen nadat " (Nederlands → Duits) :

De Regering kan in de loop van een mandaat nieuwe leden aanwijzen nadat het Comité de posten vacant verklaard heeft.
Die Regierung kann im Laufe der Mandatszeit neue Mitglieder ernennen, nachdem der Ausschuss die Ämter für offen erklärt hat.

De Regering kan in de loop van een mandaat nieuwe leden aanwijzen nadat de Raad de posten vacant verklaard heeft.
Die Regierung kann im Laufe der Mandatszeit neue Mitglieder ernennen, nachdem der Rat die Ämter für offen erklärt hat.

Art. 5. Tijdens het mandaat kan de Minister een nieuwe Voorzitter en/of een nieuwe Ondervoorzitter aanwijzen onder de gewone of plaatsvervangende leden in functie nadat de post (en) vacant verklaard is (zijn) door de Raad.
Art. 5 - Der Minister kann im Laufe des Mandats einen neuen Vorsitzenden und/oder einen neuen stellvertretenden Vorsitzenden unter den amtierenden effektiven oder stellvertretenden Mitgliedern bezeichnen, nachdem das Amt/die Ämter durch den Rat für offen erklärt worden ist/sind.