Traduction de «leden theato voorzitter » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek (CREST) (gewone leden/plaatsvervangende leden) (Voorzitter/Commissie)
Ausschuss fuer wissenschaftliche und technische Forschung (AWTF) (Mitglieder/stellvertretende Mitglieder) (Vorsitz/Kommission)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aan de stemming namen deel: de leden Theato, voorzitter; Blak en Tomlinson, ondervoorzitters; Kjer Hansen, rapporteur voor advies; Bardong, Bösch, Brinkhorst (verving Mulder), Colom I Naval, Dell'Alba, Fabra Vallés (verving Garriga Polledo), Holm, Napoletano (verving Sandberg-Fries), Perry (verving Kellett-Bowman), Sarlis, Tappin, von Habsburg (verving Rack), Wemheuer en Wynn.
An der Abstimmung beteiligten sich: die Abgeordneten Theato, Vorsitzende; Blak und Tomlinson, stellvertretende Vorsitzende; Kjer Hansen, Verfasserin der Stellungnahme; Bardong, Bösch, Brinkhorst (in Vertretung d. Abg. Mulder), Colom i Naval, Dell'Alba, Fabra Vallés (in Vertretung d. Abg. Garriga Polledo), Holm, Napoletano (in Vertretung d. Abg. Sandberg-Fries), Perry (in Vertretung d. Abg. Kellett-Bowman), Sarlis, Tappin, von Habsburg (in Vertretung d. Abg. Rack), Wemheuer und Wynn.

Bij de stemming waren aanwezig: de leden Theato, voorzitter; Bourlanges, rapporteur voor advies; Elles, Fabra Vallés (verving Redondo Jiménez), Garriga Polledo, Giansily, Kjer Hansen, Virrankoski (verving Mulder), Wemheuer en Wynn.
Zum Zeitpunkt der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Theato, Vorsitzende; Bourlanges, Verfasser der Stellungnahme; Elles, Fabra Vallés (in Vertretung d. Abg. Redondo Jiménez), Garriga Polledo, Giansily, Kjer Hansen, Virrankoski (in Vertretung d. Abg. Mulder), Wemheuer und Wynn.

Aan de stemming namen deel: de leden Theato, voorzitter; Tomlinson, ondervoorzitter; KellettBowman, rapporteur; Bardong, Bourlanges (verving Elles), Skinner (overeenkomstig artikel 138, lid 2 van het Reglement), Tappin, Virrankoski en Wemheuer.
An der Abstimmung beteiligten sich: die Abgeordneten Theato, Vorsitzende; Tomlinson, stellvertretender Vorsitzender; Kellett-Bowman, Berichterstatter; Bardong, Bourlanges (in Vertretung d. Abg. Elles), Skinner (gemäß Artikel 138 Absatz 2 der Geschäftsordnung), Tappin, Virrankoski und Wemheuer.

Bij de stemming waren aanwezig: de leden Theato, voorzitter; Tomlinson, ondervoorzitter; Garriga Polledo, rapporteur voor advies; Colom i Naval, Fabra Vallés (verving Bardong), Fabre-Aubrespy (verving Jean-Pierre), Holm, Kellett-Bowman, Mulder, Sarlis, Virrankoski (verving Kjer Hansen), Waidelich, Wemheuer en Wynn.
Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Theato, Vorsitzende; Tomlinson, stellvertretender Vorsitzender; Garriga Polledo, Verfasser der Stellungnahme; Colom i Naval, Fabra Vallés (in Vertretung d. Abg. Bardong), Fabre-Aubrespy (in Vertretung d. Abg. Jean-Pierre), Holm, Kellett-Bowman, Mulder, Sarlis, Virrankoski (in Vertretung d. Abg. Kjer Hansen), Waidelich, Wemheuer und Wynn.

Aan de stemming namen deel: de leden Theato, voorzitter; Tomlinson, ondervoorzitter; Bösch, rapporteur; Bardong, Colom I Naval, Dankert, De Luca, Garriga Polledo, von Habsburg (verving Elles), Holm, Kellett-Bowman, Waidelich, Wemheuer en Wynn.
An der Abstimmung beteiligten sich: die Abgeordneten Theato, Vorsitzende; Tomlinson, stellvertretender Vorsitzender; Bösch, Berichterstatter; Bardong, Colom i Naval, Dankert, De Luca, Garriga Polledo, von Habsburg (in Vertretung d. Abg. Elles), Holm, Kellett-Bowman, Waidelich, Wemheuer und Wynn.