Traduction de «leesbaar en identificeerbaar » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

direct leesbaar beeld | gelijkstandig beeld | juiststandig beeld | niet-spiegelbeeld | rechtstreeks leesbaar beeld
seitenrichtiges Bild

omgekeerd leesbaar beeld zie ook rechtstreeks leesbaar beeld | spiegelbeeld
seitenverkehrtes Bild | Spiegelbild

machinaal leesbaar
maschinenlesbar

identificeerbaar risico
identifizierbares Risiko

identificeerbaar geld
Registriergeld

borden leesbaar houden
Schilder in leserlichem Zustand erhalten

markeringen leesbaar houden
Markierungen in leserlichem Zustand erhalten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De gegevens in de registers dienen leesbaar, identificeerbaar en traceerbaar te zijn en te blijven.
Aufzeichnungen müssen lesbar, identifizierbar und auffindbar sein und bleiben.

De gegevens in de registers moeten identificeerbaar, leesbaar, up-to-date and traceerbaar blijven.
Aufzeichnungen müssen identifizierbar, lesbar, aktuell und auffindbar sein und bleiben.

De afdrukken moeten in normale bewaaromstandigheden gedurende ten minste een jaar duidelijk leesbaar en identificeerbaar blijven.
Die Ausdrucke müssen unter normalen Aufbewahrungsbedingungen mindestens ein Jahr lang deutlich lesbar und identifizierbar bleiben.

Milieuregistraties moeten leesbaar, identificeerbaar en herleidbaar zijn tot de betrokken activiteit, het product of de dienst.
Die umweltbezogenen Aufzeichnungen müssen lesbar, identifizierbar und rückverfolgbar zu der jeweiligen Tätigkeit, dem Produkt oder der Dienstleistung sein.