Vertaling van "legaal gekapt tropisch " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

legaal gekapt hout
legal geschlagenes Holz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als Unie moeten wij ervoor zorgen dat er op de Europese markt alleen legaal gekapt tropisch hout wordt ingevoerd en afgezet.
Zudem muss die EU dafür sorgen, dass auf dem europäischen Markt ausschließlich Tropenhölzer legalen Ursprungs eingeführt und gehandelt werden.

De hoofddoelstellingen van de overeenkomst worden in artikel 1 van de overeenkomst als volgt verwoord: bevordering en diversificatie van de internationale handel in tropisch hout dat legaal gekapt is in duurzaam beheerd bos en bevordering van duurzaam beheer van bossen die tropisch hout produceren.
Die wesentlichen Ziele des Übereinkommens sind in Artikel 1 wie folgt zusammengefasst: „Die Ausweitung und Diversifizierung des internationalen Handels mit legal geerntetem Tropenholz aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und die nachhaltige Bewirtschaftung von holzerzeugenden Tropenwäldern zu fördern“.

Om te beginnen wil ik iedereen eraan herinneren dat de overeenkomst uit 2006 is gericht op de uitbreiding van de internationale handel in tropisch hout dat legaal wordt gekapt in bossen die duurzaam worden beheerd en op het bevorderen van het duurzaam beheer van bossen die tropisch hout produceren.
Zunächst einmal möchte ich Ihnen das Ziel des Übereinkommens von 2006 ins Gedächtnis rufen: Gefördert werden sollen die Ausweitung des internationalen Handels mit legal geerntetem Tropenholz aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern sowie die nachhaltige Bewirtschaftung von holzerzeugenden Tropenwäldern.

Het belangrijkste doel van de overeenkomst is de uitbreiding en diversificatie van de internationale handel in tropisch hout dat legaal wordt gekapt in bossen die duurzaam worden beheerd en het bevorderen van het duurzaam beheer van bossen die tropisch hout produceren (artikel 1).
Hauptziel des Abkommens ist es, „die Ausweitung und Diversifizierung des internationalen Handels mit legal geerntetem Tropenholz aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und die nachhaltige Bewirtschaftung von holzerzeugenden Tropenwäldern zu fördern“ (Artikel 1).