Traduction de «lehtomäki welkom heten » (Néerlandais → Allemand) :

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil voorzitter Barroso, commissaris Rehn en fungerend voorzitter van de Raad Lehtomäki welkom heten en net als mijn collega’s mijn instemming betuigen met het zeer verstandige besluit om Roemenië en Bulgarije per 1 januari 2007 tot de Europese Unie te laten toetreden.
– (EN) Herr Präsident! Ich möchte Präsident Barroso, Kommissar Rehn sowie Frau Lehtomäki als amtierende Ratspräsidentin willkommen heißen und mich meinen Kollegen anschließen, die die sehr vernünftige Entscheidung zur Aufnahme von Bulgarien und Rumänien am 1. Januar 2007 begrüßt haben.

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik mevrouw Lehtomäki welkom heten.
– (FR) Herr Präsident! Zunächst ein herzliches Willkommen für Frau Ministerin Lehtomäki.