Traduction de «leidende positie sterker » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

leidende positie
Führungsposition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. is van mening dat de EU, als wereldwijde handelspartner, bij uitstek in de positie verkeert om bij te dragen aan een wereldwijde verandering in productie- en vervoerspatronen; is van mening dat de concurrentiepositie van een EU met een leidende positie sterker zou zijn wanneer overal ter wereld strengere regels worden vastgesteld;
8. ist der Ansicht, dass die EU als Handelspartner von weltweiter Bedeutung gute Voraussetzungen dafür hat, einen Beitrag zur Änderung der Produktionsmuster und Verkehrskonzepte zu leisten, und dass ein in vorderster Front aktives Europa in Sachen Wettbewerbsfähigkeit günstiger gestellt ist, wenn weltweit strengere Vorschriften erlassen werden;

We moeten ervoor zorgen dat Europa op dit strategisch gebied een sterkere positie inneemt en zelfs een leidende rol krijgt.
Wir müssen darauf achten, daß Europa in diesem strategischen Bereich sich stärker positioniert und auch eine Führungsrolle bekommt.