Vertaling van "leidt geweld binnen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

huiselijk geweld [ geweld binnen het gezin | geweld binnen het huwelijk | intrafamilaal geweld | partnergeweld ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

häusliche Gewalt [ Gewalt in der Partnerschaft | Partnergewalt | Partnerschaftsgewalt ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

geweld binnen het gezin | huiselijk geweld

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gewalt im häuslichen Umfeld | häusliche Gewalt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

seksueel geweld binnen de familiekring

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sexuelle Gewalt innerhalb der Familie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het verschijnsel seksueel geweld hangt echter samen met andere vormen van geweld: zo leidt geweld binnen het gezin er dikwijls toe dat kinderen en jongeren in de seksindustrie belanden of zelf misbruik plegen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Sonstige Formen der Gewalt sind jedoch eng verknüpft mit sexueller Gewalt. So ist bekannt, dass oftmals Kinder und Jugendliche, die in der Familie Gewalt erlebt haben, sich prostituieren oder selbst zu Tätern werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-31]

Het verschijnsel seksueel geweld hangt echter samen met andere vormen van geweld: zo leidt geweld binnen het gezin er dikwijls toe dat kinderen en jongeren in de seksindustrie belanden of zelf misbruik plegen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Sonstige Formen der Gewalt sind jedoch eng verknüpft mit sexueller Gewalt. So ist bekannt, dass oftmals Kinder und Jugendliche, die in der Familie Gewalt erlebt haben, sich prostituieren oder selbst zu Tätern werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

AK. overwegende dat geweld uit religieuze overwegingen wereldwijd toeneemt, hetgeen leidt tot meer spanningen tussen of binnen godsdiensten en geloofsovertuigingen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

AK. in der Erwägung, dass eine Zunahme der religiös begründeten Gewaltanwendung weltweit spürbar ist, was zunehmende Spannungen zwischen bzw. innerhalb von Religionen oder Glaubensgemeinschaften auslöst,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

AK. overwegende dat geweld uit religieuze overwegingen wereldwijd toeneemt, hetgeen leidt tot meer spanningen tussen of binnen godsdiensten en geloofsovertuigingen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

AK. in der Erwägung, dass eine Zunahme der religiös begründeten Gewaltanwendung weltweit spürbar ist, was zunehmende Spannungen zwischen bzw. innerhalb von Religionen oder Glaubensgemeinschaften auslöst,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

Anderen hebben gezocht naar : geweld binnen het gezin geweld binnen het huwelijk huiselijk geweld intrafamilaal geweld partnergeweld seksueel geweld binnen de familiekring leidt geweld binnen

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'leidt geweld binnen' ->

Date index: 2021-01-27