Traduction de «letteren » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

letteren
Geisteswissenschaften

schone letteren
schöne Literatur

literaire prijs | literatuurprijs | litteraire prijs | litteratuurprijs | prijs voor letteren | prijs voor letterkunde | prijs voor letterkundig werk
Literaturpreis

Orde van Kunsten en Letteren
Orden für Kunst und Literatur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- kandidaat/academische bachelor wijsbegeerte en letteren : Germaanse talen en literatuur;
- Kandidat/Uberleitungsbachelor in Philosophie und Philologie: germanische Sprach- und Literaturwissenschaft;

- kandidaat/academische bachelor wijsbegeerte en letteren : moderne talen en literatuur;
- Kandidat/Uberleitungsbachelor in Philosophie und Philologie: moderne Sprach- und Literaturwissenschaft;

- kandidaat/academische bachelor wijsbegeerte en letteren : Slavische talen en literatuur;
- Kandidat/Uberleitungsbachelor in Philosophie und Philologie: slawische Sprach- und Literaturwissenschaft;

- kandidaat/academische bachelor wijsbegeerte en letteren : oosterse talen en literatuur;
- Kandidat/Uberleitungsbachelor in Philosophie und Philologie: orientalische Sprach- und Literaturwissenschaft;

- kandidaat/academische bachelor wijsbegeerte en letteren : Romaanse talen en literatuur.
- Kandidat/Uberleitungsbachelor in Philosophie und Philologie: romanische Sprach- und Literaturwissenschaft.

32. benadrukt het belang van het onderwijs in kunst en letteren voor de persoonlijkheidsvorming van jongeren, het prikkelen en ontwikkelen van hun natuurlijke talenten en hun volledige benutting van culturele goederen en waarden;
32. unterstreicht, wie wichtig der Unterricht in Kunst und Literatur für die Herausbildung der Persönlichkeit junger Menschen, beim Wecken und der Entwicklung ihrer Berufung und bei der vollen Nutzung der kulturellen Güter und Werte ist;

7. verzoekt de lidstaten om ondernemerschap op te nemen in hun nationale middelbare en hogere onderwijsprogramma's, met name op het gebied van geesteswetenschappen, letteren en cultuur;
7. fordert die Mitgliedstaaten auf, in die nationalen Lehrpläne für Sekundarschulen und Hochschulen, insbesondere in den Fachbereichen Geisteswissenschaften sowie Kunst und Kultur, die Schulung in unternehmerischer Initiative aufzunehmen;

7. verzoekt de lidstaten om ondernemerschap op te nemen in hun nationale middelbare en hogere onderwijsprogramma’s, met name op het gebied van geesteswetenschappen, letteren en cultuur;
7. fordert die Mitgliedstaaten auf, in die nationalen Lehrpläne für Sekundarschulen und Hochschulen, insbesondere in den Fachbereichen Geisteswissenschaften sowie Kunst und Kultur, die Schulung in unternehmerischer Initiative aufzunehmen;

2. verzoekt de lidstaten om ondernemerschap op te nemen in hun nationale middelbare en hogere onderwijsprogramma’s, met name op het gebied van geesteswetenschappen, letteren en cultuur;
2. fordert die Mitgliedstaaten auf, in die nationalen Bildungsprogramme für Sekundarschulen und Hochschulen, insbesondere in den Fachbereichen Geisteswissenschaften sowie Kunst und Kultur, die Schulung in unternehmerischer Initiative aufzunehmen;

27. verzoekt de Commissie en de lidstaten steun te verlenen aan de oprichting van een Europese culturele universiteit die gewijd is aan de kunstvakken, letteren, filosofie en communicatiewetenschappen om een bijdrage te leveren aan een Europese onderzoeksruimte voor deze disciplines en te beantwoorden aan de noodzaak van een interculturele dialoog met de andere regio's van de wereld;
27. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Gründung einer europäischen Kulturuniversität zu unterstützen, die sich den künstlerischen, literarischen, philosophischen Fächern und den Kommunikationswissenschaften widmet, um zum Aufbau eines europäischen Forschungsraums für diese Fächer beizutragen und der Forderung nach einem interkulturellen Dialog mit den übrigen Regionen der Welt Rechnung zu tragen;