Traduction de «leven van werkende boeren nooit » (Néerlandais → Allemand) :

We hebben echter al te veel goede bedoelingen langs zien komen die het leven van werkende boeren nooit hebben verbeterd.
Es gab jedoch schon zu viele gute Absichten, die nie dazu geführt haben, dass sich das Leben der arbeitenden Landwirte gebessert hat.

Er worden momenteel in Europa miljoenen euro's in de agrarische industrie gepompt, maar de boeren hebben het in hun hele leven nog nooit zo slecht gehad.
Augenblicklich befinden wir uns in Europa in einer Situation, in der wir Millionen von Euros in die Landwirtschaft stecken, und dennoch ging es den Landwirten niemals in ihrem Leben so schlecht.