Traduction de «levensonderhoud daarvan afhankelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Innovatie en onderzoek in de maritieme economie kunnen niet alleen het herstel van de groei en de werkgelegenheid in Europa aanjagen, maar ook een duurzame toekomst garanderen voor Europa's zeeën en oceanen en al degenen die voor hun levensonderhoud daarvan afhankelijk zijn.
Die Meereswirtschaft kann durch Forschung und Innovation zu Wachstum und Beschäftigung in Europa beitragen, die langfristige Nachhaltigkeit der europäischen Meere und Ozeane gewährleisten und das Auskommen derer, die von ihr abhängen, sichern.

F. overwegende dat miljoenen mensen afhankelijk zijn van in het wild levende dieren, die een belangrijk onderdeel uitmaken van hun dagelijkse menu en hun levensonderhoud, en dat de al te intensieve exploitatie daarvan hen voor altijd zal beroven van deze bron van voedsel en inkomsten,
F. in der Erwägung, dass Millionen von Menschen für ihre tägliche Nahrung und ihr Überleben vom Fleisch wildlebender Tiere abhängen, so dass eine Überjagung dieser Arten sie auf Dauer dieser Nahrungsmittel- und Einkommensquelle berauben würde,