Vertaling van "leveringen en goederen die onder deze richtlijn vallen preciezer geformuleerd " (Nederlands → Duits) :

Daarnaast is de definitie van de leveringen en goederen die onder deze richtlijn vallen preciezer geformuleerd om de algemene strekking van de wettekst te verduidelijken.
Ferner wurde eine genauere Definition von Gütern und Dienstleistungen, die von dieser Richtlinie erfasst sind, eingebracht, um die allgemeine Philosophie dieses Rechtsakts genauer zu beschreiben.

Ten slotte vallen privé-clubs, die per definitie privé zijn, niet onder de werkingssfeer van deze richtlijn, die alleen betrekking heeft op goederen en leveringen die beschikbaar zijn voor het publiek.
Schließlich fallen private Clubs, die per definitionem privaten Charakter haben, nicht in den Anwendungsbereich dieser Richtlinie, die nur diejenigen Güter und Dienstleistungen abdeckt, die für die Öffentlichkeit verfügbar sind.