Het gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 19 december 2000 zwakte de voorschriften betreffende de open vermelding af, waarna het EP zich in tweede lezing weer nadrukkelijk inzette voor hernieuwde opname van de oorspronkelijke formulering.
Der Gemeinsame Standpunkt des Rates vom 19. Dezember 2000 schwächte die Vorschriften zur offenen Deklaration ab, worauf sich das EP in seiner zweiten Lesung mit Nachdruck wieder für eine Aufnahme des ursprünglichen Wortlauts einsetzte.
