Traduction de «liberiaanse volk » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Comité voor de bevordering en bescherming van de rechten van het volk | Organisatie voor de bevordering en bescherming van de rechten van het volk | CODEPU [Abbr.]
Vereinigung zur Förderung und Verteidigung der Rechte des Volkes | CODEPU [Abbr.]

Groep Vrienden van het Syrische volk | Vrienden van het Syrische volk
Gruppe der Freunde des syrischen Volkes | Kontaktgruppe Freunde des syrischen Volkes

Liberiaanse dollar | LRD [Abbr.]
Liberianischer Dollar | LRD [Abbr.]

Belgisch volk
belgisches Volk

Libië [ Grote Libisch-Arabische Socialistische Volks-Jamahiriyah | Grote Libisch-Arabische Socialistische Volksrepubliek ]
Libyen [ die Sozialistische Libysch-Arabische Volks-Dschamahirija ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is onze missie de Liberiaanse regering weer te laten werken en ervoor te zorgen dat zij betere diensten verleend aan het Liberiaanse volk.
Wir haben es uns zum Ziel gesetzt, die liberianische Regierung wieder arbeitsfähig zu machen und dem liberianischen Volk noch bessere Dienste zu leisten.

Daarvoor danken we het Liberiaanse volk en de internationale gemeenschap, met inbegrip van de Europese Unie en de Europese Commissie, die in dit opzicht belangrijke partners zijn.
Dafür sind wir dem liberianischen Volk und der internationalen Gemeinschaft – einschließlich der Europäischen Union und der Europäischen Kommission, die in dieser Hinsicht wichtige Partner für uns sind – dankbar.

De Europese Unie roept alle politieke rivalen op blijk te blijven geven van de verantwoordelijkheidszin die zij tot nu toe in de loop van het proces hebben betoond en het democratisch besluit van het Liberiaanse volk te aanvaarden.
Die Europäische Union appelliert an alle politischen Kontrahenten in Liberia, weiterhin so verantwortlich zu handeln, wie dies bisher während des gesamten Wahlprozesses der Fall war, und die demokratische Entscheidung der liberianischen Bevölkerung zu akzeptieren.

De EU feliciteert het Liberiaanse volk met de vrije en eerlijke verkiezingen die op 19 juli zijn gehouden.
Die EU beglückwünscht das liberianische Volk zu den freien und fairen Wahlen, die am 19. Juli stattgefunden haben.