Traduction de «licentiaat in de actuariële wetenschappen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

licentiaat in de actuariële wetenschappen
Lizentiat der Versicherungswissenschaften

diploma van licentiaat in de nautische wetenschappen
Diplom eines Lizentiaten der nautischen Wissenschaften

licentiaat in de scheikundige wetenschappen
Lizentiat der chemischen Wissenschaft

actuariële wetenschappen
Aktuarwissenschaft | Versicherungsmathematik

actuariële wetenschappen | verzekeringswiskunde
Versicherungswissenschaft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij mogen, op verantwoordelijkheid en onder toezicht van een arts, bepaalde handelingen uitvoeren die de diagnose voorafgaan of de toepassing van de behandeling aangaan of de uitvoering van maatregelen van preventieve geneeskunde betreffen, op verantwoordelijkheid en onder toezicht van een apotheker of een licentiaat in de scheikundige wetenschappen, bepaalde handelingen uitvoeren die betrekking hebben op de klinische biologie en, op verantwoordelijkheid en onder toezicht van een apotheker, bepaalde handelingen uitvoeren die betrekking hebben op de artsenijbereidkunde (artikelen 23 en 24 van de voormelde wet van 10 mei 2015).
Sie dürfen, unter der Verantwortung und der Aufsicht eines Arztes, bestimmte Handlungen ausführen, die der Diagnose vorangehen oder sich auf die Anwendung der Behandlung oder die Ausführung von Maßnahmen der Präventivmedizin beziehen, unter der Verantwortung und unter Aufsicht eines Apothekers oder eines Lizentiaten der chemischen Wissenschaft, bestimmte Handlungen ausführen, die sich auf die klinische Biologie beziehen, sowie unter der Verantwortung und unter Aufsicht eines Apothekers bestimmte Handlungen mit Bezug auf die Arzneikunde ausführen (Artikel 23 und 24 des vorerwähnten Gesetzes vom 10. Mai 2015).

Bij besluit van de Waalse Regering van 8 juni 2017, dat in werking treedt op 1 juli 2017, wordt de heer Etienne Robette, gekwalificeerd attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van eerste attaché in de kaderbetrekking CO3A5009, beroep 30 « licentiaat in de wetenschappen (fysica, chemie, biochemie,...) » bij het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke hulpbronnen en Leefmilieu, Departement Landbouw en waterlopen, Directie Onbevaarbare Waterlopen.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 8. Juni 2017, der am 1. Juli 2017 in Kraft tritt, wird Herr Etienne Robette, qualifizierter Attaché, durch Beförderung im Dienstgrad in den Grad eines ersten Attachés (Dienstrang A5) für die Führungsstelle CO3A5009, Beruf 30 "Lizenziat der Wissenschaften (Physik, Chemie, Biochemie,...)" bei der operativen Generaldirektion Landwirtschaft, Naturschätze und Umwelt, Abteilung ländliche Angelegenheiten und Wasserläufe, Direktion der nicht schiffbaren Wasserläufe, befördert.

geboren in 1949; licentiaat in de rechten en licentiaat in de economische wetenschappen (universiteit van Luik); Master of Laws (Harvard University, Verenigde Staten); doctor honoris causa (université de Paris-Dauphine); hoogleraar Europees recht aan de universiteit van Leuven en aan de universiteit van Luik; volksvertegenwoordiger (1977‑1995); staatssecretaris, minister en minister-president van het Waalse Gewest (1980‑1988); vice-eersteminister, minister van Justitie en Middenstand (1988‑1992); vice-eersteminister, minister van Justitie en Economische Zaken (1992‑1995); vice-eersteminister, minister van Landsverdediging (1995); burgemeester van Verviers (1995); rechter in het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen (1995‑2003); juridisch adviseur, vervolgens advocaat (2004‑2012); minister van Staat (2009‑2012); advocaat-generaal bij het Hof van Justitie sedert 8 oktober 2012.
Geboren 1949; Lizenziat der Rechts- und Wirtschaftswissenschaften (Universität Lüttich); Master of Laws (Harvard University, USA); Ehrendoktorwürde (Universität Paris-Dauphine); Professor für Europarecht an den Universitäten Louvain-la-Neuve und Lüttich; Abgeordneter (1977-1995); Staatssekretär, Minister und Ministerpräsident der Wallonischen Region (1980-1988); Vizepremierminister, Minister für Justiz und den Mittelstand (1988-1992); Vizepremierminister, Minister für Justiz und Wirtschaft (1992-1995); Vizepremierminister, Minister für Landesverteidigung (1995); Bürgermeister von Verviers (1995); Richter am Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften (1995-2003); Rechtsberater, dann Rechtsanwalt (2004-2012); Staatsminister (2009-2012); Generalanwalt am Gerichtshof seit dem 8. Oktober 2012.

De Raad heeft een richtlijn aangenomen tot vaststelling van nieuwe solvabiliteitsvoorschriften voor verzekeringsondernemingen (de tweede Solvabiliteitsrichtlijn), om de meest recente ontwikkelingen op het gebied van prudentieel toezicht, actuariële wetenschappen en risicobeheer in aanmerking te nemen en de richtlijn in de toekomst te kunnen bijwerken.
Der Rat hat eine Richtlinie mit neuen Solvabilitätsregeln für Versicherungsunternehmen (Solvabilität II) angenommen, die den jüngsten Entwicklungen in den Bereichen Aufsicht, Versicherungswissenschaft und Risikomanagement Rechnung trägt und gegebenenfalls künftige Aktualisierungen ermöglicht.

Als licentiaat in de economische wetenschappen heeft Prosper De Winne van 1981 tot 1999 bij de Europese Commissie verschillende functies in verband met de landbouw uitgeoefend. Zo was hij hoofd van de eenheid “Rundvlees en schapenvlees” van 1996 tot 1999 en hoofd van de eenheid “Fraudebestrijding en -preventie” van 1991 tot 1996.
Von 1981 bis 1999 nahm Herr De Winne bei der Europäischen Kommission verschiedene Aufgaben im Bereich der Landwirtschaft wahr, so als Referatsleiter für Rind- und Schaffleisch 1996 bis 1999 und für Betrugsvorbeugung und -bekämpfung 1991 bis 1996.

· Licentiaat in de economische wetenschappen, KU Leuven
· Lizenziat der Wirtschaftswissenschaften, KU Löwen

Geboren in 1953; diploma politieke wetenschappen (1976), licentiaat in de rechten (1983), universiteit van Kopenhagen; ambtenaar bij het ministerie van Justitie (1983-1985); docent (1984-1991), vervolgens geassocieerd hoogleraar (1991-1996) familierecht aan de universiteit van Kopenhagen; afdelingshoofd bij het Advokatsamfund (1985-1986); diensthoofd (1986- 1991) bij het ministerie van Justitie; toegelaten tot de balie (1991); afdelingshoofd (1991- 1995), hoofd van het departement politie (1995-1999), hoofd van het juridisch departement (2000-2003) van het ministerie van Justitie; vertegenwoordiger van Denemarken in het Comité K-4 (1995-2000), de Centrale Groep van Schengen (1996-1998) en de Europol Management Board (1998-2000); rechter in de Højesteret (2003-2006).
Geboren 1953; Absolvent der Fakultäten für Politische Wissenschaften (1976) und Rechtswissenschaften (1983) der Universität Kopenhagen; Beamter im Justizministerium (1983-1985); Lehrbeauftragter (1984-1991), dann beigeordneter Professor (1991-1996) für Familienrecht an der Universität Kopenhagen; Referatsleiter beim Advokatsamfund (1985-1986); Referatsleiter (1986-1991) im Justizministerium; Zulassung zur Rechtsanwaltschaft (1991); Abteilungsleiter (1991- 1995), Leiter des Polizeidienstes (1995-1999), Leiter des Juristischen Dienstes (2000- 2003) im Justizministerium; Vertreter Dänemarks im K-4-Ausschuss (1995-2000), in der Zentralen Schengen-Gruppe (1996-1998) und im Europol Management Board (1998-2000); Richter am Højesteret (2003-2006).

Na mijn studie aan de Universiteit van Louvain-la-Neuve (licentiaat Economische Wetenschappen) en de Universiteit van Chicago (PhD Economie) ben ik in 1983 bij de Banca d’Italia gaan werken.
Nach Abschluss meiner Ausbildung an der Universität Löwen (Licence en Sciences Economiques) und der University of Chicago (Promotion in Wirtschaftswissenschaften) trat ich 1983 in den Dienst der Banca d’Italia.

maatschappelijk assistent, maatschappelijk adviseur, assistent in de psychologie, gegradueerd sociaal verpleegkundige, licentiaat in de psychologie of in de psychologische wetenschappen, licentiaat in de pedagogische wetenschappen of in de sociale en culturele agogiek of in de opvoedingswetenschappen of in de pedagogie, licentiaat in de criminologie of in de criminologische wetenschappen, licentiaat in de sociologie of in de sociologische wetenschappen.
Sozialarbeiter, Sozialgerichtsrat, Assistent in Psychologie, Graduierter Sozialkrankenpfleger, Lizentiat der Psychologie oder der Psychologiewissenschaften, Lizentiat der Erziehungs- oder Bildungswissenschaften oder der Pädagogik, Lizentiat der Kriminologie oder der Kriminologiewissenschaften, Lizentiat der Soziologie oder der Soziologiewissenschaften

6° diploma van licentiaat in de politieke wetenschappen of in de administratieve wetenschappen of in de bestuurswetenschappen of diploma van licentiaat in de politieke en sociale wetenschappen, met richting : politieke wetenschappen, ofwel administratieve of bestuurswetenschappen ofwel openbaar bestuur.
6° Diplom eines Lizentiaten der Staatswissenschaften oder der Verwaltungswissenschaften, oder Diplom eines Lizentiaten der Staats- oder Verwaltungswissenschaften, Orientierung: Staats- oder Verwaltungswissenschaften oder öffentliche Verwaltung.