Traduction de «lichte bedrijfsvoertuigen circa » (Néerlandais → Allemand) :

vii) De specifieke productiecyclus van lichte bedrijfsvoertuigen (circa tien jaar), die langer is dan die van personenauto's;
vii) der spezifische Produktionszyklus von leichten Nutzfahrzeugen (ungefähr 10 Jahre), der länger als der von Personenkraftwagen ist;

Daar het marktaandeel van de kleine fabrikanten van kleine bedrijfsvoertuigen slechts 5% is, stelt de rapporteur voor om het maximumaantal van 22 000 ingeschreven voertuigen (1% van de totale verkoop van lichte bedrijfsvoertuigen in de EU) te verhogen tot 25 000 (circa 1,4%).
In Anbetracht der Tatsache, dass der Gesamtanteil der Kleinserienhersteller am Markt für leichte Nutzfahrzeuge lediglich 5 % beträgt, schlägt der Verfasser der Stellungnahme vor, dass die Schwelle von 22 000 zugelassenen Fahrzeugen (1 % des Gesamtabsatzes von leichten Nutzfahrzeugen in der EU) auf 25 000 (ca. 1,4 %) heraufgesetzt werden soll.

In 2000 veroorzaakten lichte bedrijfsvoertuigen ongeveer 13 % van de totale CO2-uitstoot door het wegvervoer, d.w.z. circa 90 miljoen ton CO2.
2002 entfielen auf leichte Nutzfahrzeuge mit ca. 90 Mio. t CO2 rund 13 % der gesamten CO2-Emissionen im Straßen verkehr.

De markt voor N1-voertuigen: Naar schatting zijn er momenteel circa 20 miljoen lichte bedrijfsvoertuigen (N1) op de markt.
Der N1-Markt: Es gibt schätzungsweise 20 Millionen leichte Nutzfahrzeuge der Klasse N1 auf dem Markt.