Vertaling van "lidstaat apart eigen " (Nederlands → Duits) :

Ter verwezenlijking van het globale aandeel van energie uit hernieuwbare bronnen in het energieverbruik moet elke lidstaat apart eigen streefcijfers halen.
Jeder Mitgliedstaat muss seine eigenen Ziele als Beitrag zu dem Anteil erreichen, den erneuerbare Energien insgesamt am Energieverbrauch ausmachen sollen.

Een efficiënte benutting van een gegevensbestand zou onmogelijk zijn als elke lidstaat zijn eigen aparte gegevensbestand creëert.
Die effiziente Nutzung einer Datenbank wäre unmöglich, wenn jeder Mitgliedstaat eine eigene Datenbank einrichten würde.