Vertaling van "lidstaat gedane kennisgeving " (Nederlands → Duits) :

De procedure wordt ingeleid binnen een maand na ontvangst van de door een lidstaat gedane kennisgeving .
Die Verfahrenseinleitung erfolgt innerhalb eines Monats nach Eingang der Mitteilung aus einem Mitgliedstaat.

3. De algemene programma's zijn vanaf de datum van de door de Commissie aan de betrokken lidstaat gedane kennisgeving van toepassing.
(3) Jedes Gesamtprogramm gilt ab dem Zeitpunkt, zu dem die Kommission dem betreffenden Mitgliedstaat ihre Zustimmung notifiziert hat.