Vertaling van "lidstaten hun standpunten onderling " (Nederlands → Duits) :

Les idees principales de son intervention sont les suivantes : La Communaute internationale a reagi a la crise alimentaire qui a frappe l'Afrique il y a un an suite aune longue periode de secheresse en fournissant environ 5 millions de tonnes de cereales et autres produits alimentaires.
Selon une nouvelle étude de la Commission européenne sur le comportement des publics du cinéma, près de 70 % des Européens téléchargent des films ou les regardent en streaming, gratuitement, que ce soit légalement ou illégalement.

However, overall it seems that the labour market has been adjusting to crisis conditions not so much by people leaving their own country to seek work in another, but through a decrease in the inflows and increase in the outflows of migrant workers (leaving their host country to return home) especially in the case of Spain. That said, large outflows of nationals could be observed among the young generation in 2007-12, notably from Lithuania and Latvia, as well as Bulgaria, Poland, Estonia or Ireland.
La Commission a adressé un avis motivé à la Belgique en avril 2008 (voir IP/12/418).