1. Wanneer de Rekenkamer bij meerderheid van stemmen van haar leden va
n oordeel is dat op grond van de haar verstrekte
informatie kan worden vastgesteld dat een lid heeft opgehouden aan de eisen voor de uitoefening van zijn ambt of aan de uit zijn taak voortvloeiende verplic
htingen te voldoen (artikel 286, lid 6, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie), belast zij de president of, indien de president het betrokken lid is, het lid dat krachtens artikel
...[+++]5 van dit reglement van orde in rangorde volgt op de president, met de opstelling van een voorbereidend verslag.(1) Beschließt der Hof mit der Mehrheit seiner Mitglieder, dass d
ie ihm vorliegenden Informationen geeignet sind festzustellen, dass ein Mitglied die erforderlichen Voraussetzungen nicht mehr erfüllt oder den sich aus seinem Amt ergebend
en Verpflichtungen (Artikel 286 Absatz 6 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union) nicht mehr nachkommt, wird der Präsident oder, falls der Präsident das betroffene Mitglied ist, das gemäß Artikel 5 dieser Geschäftsordnung nächste Mitglied in der Rangfolge beauftragt, einen vorläufigen
...[+++] Bericht auszuarbeiten.
