Vertaling van "lidstaten per brief " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

aangetekende brief
Einschreiben

A União Europeia congratula-se com a libertação de Mohamed Nasheed, dirigente do Partido Democrático das Maldivas (PDM), no passado dia 21 de Setembro. Detido em Agosto de 2005 durante uma manifestação pacífica e subsequentemente acusado de sedição e terrorismo, o referido dirigente encontrava-se em regime de prisão domiciliária.
A União Europeia saúda ainda o recente indulto e libertação de Jennifer Latheef, filha do porta-voz do PDM Mohamed Latheef, condenada a dez anos de prisão em Outubro de 2005 por alegados actos terroristas.

brief met aangegeven waarde
Wertbrief

concentrare riforme e investimenti su punti decisivi in ogni paese, vista la situazione di ciascuno e gli obiettivi comuni.
Esta vista integra-se no quadro da ronda informativa 2003/2004, efectuada pelo Provedor a todos os países da UE com o objectivo de incrementar a consciência dos cidadãos sobre os seus direitos a nível europeu e, nomeadamente, sobre o direito de apresentarem queixas junto do Provedor de Justiça Europeu.