Traduction de «lidstaten waar geestelijken » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Permanent Comité voor de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen (ATEX)
Ständiger Ausschuss für die Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de lidstaten waar geestelijken naar nationaal recht niet de status van werknemer hebben, zijn de bepalingen van richtlijn 91/533/EEG niet op geestelijken van toepassing.
Dort, wo Kleriker gemäß dem nationalen Recht keinen Arbeitnehmerstatus besitzen, sind die Rechtsvorschriften der Richtlinie 91/533/EWG nicht auf sie anwendbar.