Traduction de «lift verbindt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

een kanaal verbindt twee steden | een rivier verbindt twee steden
ein fluss verbindet zwei Staedte | ein Kanal verbindet zwei Staedte

veelhoeksmeting die twee gelode schachten met elkaar verbindt
Einrechnung | Einrechnungslotung | Einrechnungsverfahren

contract waarbij de aannemer zich verbindt op zeker tijdstip het gebouw op te leveren
Werkvertrag mit der Verpflichtung des Unternehmers eine(schlüssel)fertige Wohnung abzuliefern

bediening lift testen | werking lift testen
Aufzugsbetrieb prüfen

motorkabels van lift bevestigen | motorkabels van lift vastmaken
Aufzugsmotorkabel anschließen | Aufzugsmotorkabel verbinden

lift [ roltrap ]
Aufzug [ Fahrtreppe | Rolltreppe ]

lift
Aufzug

hydraulische lift
hydraulischer Aufzug

lift met prioritaire oproep
Aufzug mit Prioritätsrufanlage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.4. De installateur van een lift verbindt zich ertoe de verplichtingen die voortvloeien uit het goedgekeurde kwaliteitsborgingssysteem na te komen en ervoor te zorgen dat het passend en doeltreffend blijft.
3.4. Der Montagebetrieb verpflichtet sich, die Verpflichtungen aus dem zugelassenen Qualitätssicherungssystem zu erfuellen und dafür zu sorgen, daß es stets sachgemäß und effizient funktioniert.

3.5. De installateur van een lift verbindt zich ertoe de verplichtingen die voortvloeien uit het goedgekeurde kwaliteitsborgingssysteem na te komen en ervoor te zorgen dat het passend en doeltreffend blijft.
3.5. Der Montagebetrieb verpflichtet sich, die Verpflichtungen aus dem Qualitätssicherungssystem in seiner zugelassenen Form zu erfuellen und dafür zu sorgen, daß es stets sachgemäß und effizient funktioniert.