Traduction de «lijken alleen de bij het derde en vierde aandachtsstreepje vermelde » (Néerlandais → Allemand) :

Aangezien het hoofddoel is de reïntegratie te vergemakkelijken, en de consequentie daarvan derhalve dat alleen de gronden worden gehandhaafd die aan deze doelstelling bijdragen, lijken alleen de bij het derde en vierde aandachtsstreepje vermelde gronden (verjaring, ne bis in idem) in aanmerking te moeten worden genomen.
Angesichts des Hauptziels, die Wiedereingliederung zu erleichtern und somit nur jene Gründe beizubehalten, die zur Erreichung dieses Ziels beitragen, sollten nur die im dritten und vierten Gedankenstrich aufgeführten Gründe (Verjährung und ne bis in idem) beibehalten werden.

6) In deel B van Bijlage II moet voetnoot 1 niet alleen verwijzen naar 16 mei 1991, de datum die in de vierde kolom vermeld wordt, maar eveneens naar 16 mei 1990, de datum die in de derde kolom vermeld wordt.
6) Die in Teil B des Anhangs II aufgeführte Fußnote sollte sich nicht nur auf das in der vierten Spalte erwähnte Datum 16. Mai 1991, sondern auch auf das in der dritten Spalte erwähnte Datum 16. Mai 1990 beziehen.