Vertaling van "lineaire elementen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

elementen van een set assembleren | scenische elementen op het podium assembleren | decorelementen assembleren | scenische elementen op het podium monteren
szenische Elemente auf der Bühne aufbauen

netwerk bestaande uit verdeelde elementen | schakeling bestaande uit verdeelde elementen
Schaltung aus lokal verteilten idealen Elementen | Schaltung aus örtlich verteilten idealen Elementen

beheersinformatie-elementen | managementinformatie-elementen
Managementinformationseinheiten

netwerk bestaande uit geconcentreerde elementen | schakeling bestaande uit geconcentreerde elementen
Schaltung aus konzentrierten idealen Elementen

animatie-elementen opstellen | animatie-elementen opzetten
Animationselemente einrichten

elementen van een set beheren tijdens repetities | decorelementen beheren tijdens repetities | scenische elementen beheren tijdens repetities
szenische Elemente während der Probe handhaben

gascontainer met meerdere elementen
Gascontainer mit mehreren Elementen

werkzaamheid in verband met de demontage van geprefabriceerde elementen
Abbau von Fertigbauelementen

werkzaamheid in verband met de montage van geprefabriceerde elementen
Errichtung von Fertigbauelementen

lineair | lijnvormig
linear | geradlinig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elke aanverwante stof (met inbegrip van de zouten en polymeren daarvan) die een rechtstreeks met een ander koolstofatoom verbonden lineaire of vertakte perfluoroheptylgroep met de formule CF- heeft als een van de structurele elementen.
Alle Vorläuferverbindungen (einschließlich ihrer Salze und Polymere) mit einer linearen oder verzweigten Perfluorheptyl-Gruppe mit der Formel CF in direkter Verbindung mit einem weiteren Kohlenstoffatom als Strukturelement.

Elke aanverwante stof (met inbegrip van de zouten en polymeren daarvan) die een lineaire of vertakte perfluoroheptylgroep met de formule CF- heeft als een van de structurele elementen.
Alle Vorläuferverbindungen (einschließlich ihrer Salze und Polymere) mit einer linearen oder verzweigten Perfluoroctylgruppe mit der Formel CF als Strukturelement.

Het effectenonderzoek stelt vast dat de door de bouw van de RN58 veroorzaakte breuk het begin vormt van een ruime landbouwvlakte waarvan het specifiek landelijk karakter uit ruimte teelten en weiden, boerderijen en lineaire elementen bestaat.
In der Umweltverträglichkeitsprüfung wird festgestellt, dass die durch den Bau der RN58 hervorgerufene Unterbrechung den Anfang einer grossen, landwirtschaftlich benutzten Wiese darstellt, deren typisch ländlicher Charakter in Grosskulturen und weiträumigen Weiden, in Bauernhöfen und in linearen Elementen besteht.

Opmerking : De verschillende beheerseenden (BE) worden voorgesteld als (poylygone) oppervlakte-elementen uitgedrukt in ha en/of als lineaire elementen (lijnen) uitgedrukt in strekkende meter en/of puntelementen (punten) uitgedrukt in punten.
Anmerkung: die verschiedenen Bewirtschaftungseinheiten (BE) werden als flächige Elemente (in Form von Polygonen, Einheit = ha) und/oder als lineare Elemente (in Form von Linien, Einheit = laufende Meter) und/oder als punktuelle Elemente (in Form von Punkten, Einheit = Anzahl Punkte) dargestellt.

Deze eenheid heeft betrekking op grasweiden (al dan niet met lineaire elementen) maar ook op braakland in de directe omgeving van de andere eenheden.
Diese Einheit enthält beweidete Weiden (mit oder ohne lineare Elemente) aber auch Brachen in der Umgebung der sonstigen Einheiten.

Lineaire elementen die de voorgaande drie jaar door de landbouwer zijn onderhouden, waarvan
Vom Landwirt in den letzten 3 Jahren gepflegte lineare Elemente, darunter:

Lineaire elementen die de voorgaande drie jaar door de landbouwer zijn aangelegd, waarvan
In den letzten 3 Jahren angelegte lineare Elemente, darunter:

5° de aanleg van lineaire elementen bestemd voor de terugwinning van gier en mestvocht;
5° die Installation von reihenweise angelegten Vorrichtungen zur Aufnahme der Jauchen und Sickersäfte;