Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gerechtelijke maatregel tot liquidatie
Liquidatie van een onderneming
Liquidatie van een verzekeringsonderneming
Ontbinding van een maatschappij
Opheffing van een vennootschap
Rechterlijk bevel tot ontbinding
Vrijwillige liquidatie

Traduction de «liquidatie thans » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
liquidatie van een verzekeringsonderneming

Liquidation eines Versicherungsunternehmens


gerechtelijke maatregel tot liquidatie | rechterlijk bevel tot ontbinding

richterlich angeordnete Auflösung | richterliche Anordnung zur Auflösung




liquidatie van een onderneming [ ontbinding van een maatschappij | opheffing van een vennootschap ]

Gesellschaftsauflösung [ Abwicklung einer Gesellschaft | Liquidation einer Gesellschaft ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
– het opzetten van een administratieve liquidatieprocedure voor financiële instellingen en conglomeraten teneinde een snellere en ordelijkere liquidatie mogelijk te maken dan thans met de normale gerechtelijke procedure het geval is;

– Aufstellung eines Verwaltungsverfahren für die Liquidation von Finanzinstituten und Konglomeraten, um eine zügigere und besser geordnete Liquidation als beim üblichen Gerichtsverfahren zu ermöglichen;


Na een eerste beoordeling is de Commissie van mening dat enkele van deze maatregelen, in het bijzonder : . de oprichting van CMF SpA en de kapitaalverstrekking aan de nieuw opgerichte onderneming (2,8 miljoen ecu); . de overbrenging van de hoofdactiviteiten van CMF SUD SpA naar CMF SpA tegen een in beginsel symbolische prijs (200 miljoen LIT); en . de totale garantie van alle schulden van CMF SUD SpA tijdens haar liquidatie (thans geschat op ongeveer 44.000 miljoen LIT); waarschijnlijk steun aan CMF SUD SpA en de nieuw opgerichte CMF SpA zullen vormen.

Nach einer ersten Prüfung ist die Kommission zu der Auffassung gelangt, daß verschiedene dieser Maßnahmen, insbesondere - die Zuführung von Finanzmitteln an die neugegründete CMF SpA (2,8 Mio ECU), - die Übertragung des Hauptgeschäftsbereichs von CMF SUD SpA an CMF SpA zu einem im Prinzip symbolischen Preis (200 Mio Lit) und - die globale Übernahme der Bürgschaft für die (derzeit auf etwa 44 Milliarden Lit geschätzten) gesamten Schulden von CMF SUD SpA während deren Liquidation, aller Wahrscheinlichkeit nach eine Beihilfe zugunsten von CMF SUD SpA und der neugegründeten CMF SpA darstellen.


Enichem Agricoltura S.p.A (thans Agricoltura S.p.A. in liquidatie) is in volledig eigendom van de Italiaanse staatsholding ENI, die zich beweegt op het gebied van de produktie van en de handel in meststoffen.

Enichem Agricoltura (jetzt Agricoltura S.p.A. in liquidazione) ist ein vollständig im Besitz der staatlichen italienischen Holding ENI befindliches Unternehmen zur Herstellung und Vermarktung von Düngemitteln.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'liquidatie thans' ->

Date index: 2024-06-27
w