Vertaling van "liquor " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

green liquor
Grünlauge | Rohsodalauge

liquor | vloeistof
Liquor | (Körper-)Flüssigkeit

bezinksel en green liquor slib (afkomstig van de verwerking van black liquor )
Bodensatz und Sulfitschlaemme (aus der Behandlung von Sulfidablauge)

tot de helft ingedampte black liquor
halbeingedickte Schwarzlauge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Betrokken gemeenschapsmerk: beeldmerk dat het woordelement „FICKEN LIQUORS” bevat voor waren en diensten van de klassen 25, 32, 33 en 35
Betroffene Gemeinschaftsmarke: Bildmarke, die das Wortelement „FICKEN LIQUORS“ enthält, für Waren und Dienstleistungen der Klassen 25, 32, 33 und 35

Green liquorli-slib (afkomstig van de terugwinning van de kookvloeistof).
Sulfitschlämme (aus der Rückgewinnung von Kochlaugen).

"green liquor"-slib (afkomstig van de terugwinning van de kookvloeistof)
Sulfitschlämme (aus der Rückgewinnung von Kochlaugen)

Het verbruik van westerse gedistilleerde drank onder merknaam in India bedroeg volgens de International Wine Spirits Record (IWSR) in 2004 87 miljoen kisten van negen liter, wat betekent dat India een van de grootste markten voor dit product ter wereld is. Hiervan werden 550 000 kisten ingevoerd en werd de rest in India geproduceerd („Indian Made Foreign Liquor”).
Dem International Wine Spirits Record zufolge lag der Verbrauch an westlichen Markenspirituosen in Indien im Jahr 2004 bei 87 Millionen Kisten à 9 Liter, was Indien zu einem der größten Märkte für Spirituosen weltweit macht. In dieser Schätzung sind auch rund 550 000 Kisten Importspirituosen enthalten. Bei der übrigen Menge (99,4 %) handelt es sich um im Inland hergestellten „Indian Made Foreign Liquor“ (IMFL).

bezinksel en "green liquor" slib (afkomstig van de verwerking van "black liquor")
Bodensatz und Sulfitschlämme (aus der Behandlung von Sulfitablauge)

- Isolatie van L. monocytogenes uit een normaal steriele locatie (bv. bloed, liquor cerebrospinalis of - minder gebruikelijk - gewrichtsvloeistof, pleuravocht of pericardvocht).
- Isolierung von L. monocytogenes aus einer normalerweise sterilen Probe (z. B. Blut oder Liquor cerebrospinalis oder, seltener, Gelenks-, Pleura- oder Perikardfluessigkeit)

- Isolatie en bevestiging van B. anthracis in klinische monsters uit een normaal steriele locatie (bv. bloed of liquor cerebrospinalis), een laesie of ander aangetast weefsel (huid, long of darm).
- Isolierung und Nachweis von B. anthracis in normalerweise sterilen Proben (z. B. Blut oder Liquor cerebrospinalis) oder in Proben von Läsionen betroffener Gewebe (Haut, Lunge oder Darm)

- aantoning van DNA van B. anthracis (bv. met PCR) in klinische monsters uit een normaal steriele locatie (bv. bloed of liquor), een laesie of ander aangetast weefsel (huid, long of darm),
- Anzeichen von B.-anthracis-DNS (z. B. in der Polymerasekettenreaktion) in normalerweise sterilen Proben (z. B. Blut oder Liquor cerebrospinalis) oder in Proben von Läsionen betroffener Gewebe (Haut, Lunge oder Darm)