Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Hervormingsverdrag
Lissabon en de Taagvallei
Verdrag van Lissabon

Traduction de «lissabon uitgezette » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
breekpunt bij logarithmisch uitgezette frequentie en lineair uitgezette dB-gevoeligheid

Punkt,der sich durch Übertragung von Werten auf eine logarithmische Frequenzskala und eine lineare Pegelskala ergibt


logaritmisch uitgezette frequentie en lineair uitgezette dB-gevoeligheid

logarithmische Frequenzskala und lineare Pegelskala


Hervormingsverdrag | Verdrag van Lissabon | Verdrag van Lissabon tot wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap

Reformvertrag | Vertrag von Lissabon | Vertrag von Lissabon zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union und des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
40. vestigt de aandacht op de chronische ‘onderfinanciering’ van rubriek 4 waardoor de EU verstoken blijft van de middelen voor haar buitenlands beleid en haar ambitie om een belangrijke rol op het wereldtoneel te vervullen op het gebied van buitenlandse zaken, veiligheidsbeleid en ontwikkelingssamenwerking; verzoekt de Commissie alle ruimte die het huidige Verdrag biedt, te gebruiken om alvast door te gaan langs de in het Verdrag van Lissabon uitgezette lijnen, bijvoorbeeld met betrekking tot buitenlandse zaken, en nauwere samenwerking tussen de verschillende takken van het buitenlands beleid (handel, ontwikkelingshulp enz.); wijst er ...[+++]

40. verweist auf die chronische „Unterfinanzierung“ von Rubrik 4, weshalb die EU keine Mittel für ihre Außenpolitik und ihre Ambition, international auf dem Gebiet der Außenpolitik, der Sicherheitspolitik und der Entwicklungszusammenarbeit eine wichtige Rolle zu spielen, zur Verfügung hat; fordert die Kommission auf, den gesamten in der gegenwärtigen Vertragssituation zur Verfügung stehenden Spielraum auszuschöpfen, um die Entwicklungen, die im Vertrag von Lissabon niedergelegt sind, voranzutreiben, beispielsweise in der Außenpolitik Stärkung der Kohärenz zwischen den verschiedenen Aspekten der Außenpolitik (Handel, Entwicklungshilfe us ...[+++]


Wij hebben de strategie en activiteiten van de EIB geanalyseerd zonder haar voornemen uit het oog te verliezen om de in Lissabon uitgezette koers te volgen.

Bei der Analyse der Strategie und der Tätigkeiten der Bank wurde niemals ihr Bestreben aus den Augen verloren, den in Lissabon abgesteckten Weg fortzusetzen.


De Raad heeft overeenstemming bereikt over een kernpuntennota, als bijdrage voor de bijeenkomst van de Europese Raad op 23 en 24 maart, over de uitvoering van de in 2000 door de Europese Raad in Lissabon uitgezette EU-strategie voor groei en werkgelegenheid, waaraan vorig jaar een nieuwe impuls is gegeven.

Der Rat erzielte Einvernehmen über ein Eckpunktepapier als Beitrag für die Tagung des Europäischen Rates am 23. und 24. März, in dem es um die Strategie für Wachstum und Beschäftigung geht, die der Europäische Rat 2000 in Lissabon festgelegt hatte und die im vergangenen Jahr neu belebt wurde (Dok. 7377/06).


De Raad heeft, aan de hand van de door het voorzitterschap in een kernpuntennota gestelde vragen, een oriënterend debat gewijd aan het jaarlijkse voortgangsverslag van de Commissie over de in 2000 door de Europese Raad in Lissabon uitgezette EU-strategie voor groei en werkgelegenheid.

Der Rat führte auf der Grundlage von Fragen, die der Voristz in einem Eckpunktepapier formuliert hatte, eine Orientierungsaussprache über den jährlichen Fortschrittsbericht der Kommission über die EU-Strategie für Wachstum und Beschäftigung, die der Europäische Rat 2000 in Lissabon festgelegt hatte.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Daarom moet men hieraan grote aandacht schenken en alle aspecten in de gaten houden die verband houden met kunstmatige liberaliseringspraktijken - want daar kan het op uitdraaien - als ons aller doel is een concurrerende Europese koopvaardij tot stand te brengen, overeenkomstig de in Lissabon uitgezette lijnen.

Deshalb müssen wir den Aspekten künstlicher Liberalisierungspraktiken – denn zu solchen könnten sie werden – größte Aufmerksamkeit widmen und sie steuern, wenn unser gemeinsames Ziel in einer wettbewerbsfähigen europäischen Seeschifffahrt entsprechend den in Lissabon umrissenen Leitlinien besteht.


Alleen wanneer we er in slagen de in Lissabon uitgezette doelstellingen en objectieven te bereiken, zullen we in staat zijn om de stijging en de duur van de werkloosheid beperkt te houden en het groeipotentieel op middellange en lange termijn te versterken.

Nur wenn wir die in Lissabon gesteckten Ziele erreichen, können wir Umfang und Dauer der Arbeitslosigkeit minimieren und das Wachstumspotenzial mittel- und langfristig maximieren.


De ministers zullen voortvarend doorgaan met het op orde brengen van de overheidsfinanciën en met de structurele hervormingen die moeten uitmonden in een kenniseconomie met volledige werkgelegenheid, overeenkomstig het door de bijzondere Europese Raad van Lissabon uitgezette beleid, en aldus het groeivermogen van onze economieën zullen stimuleren.

Die Minister sind entschlossen, die in Angriff genommene Konsolidierung der öffentlichen Finanzen und die eingeleiteten Strukturreformen im Hinblick auf eine wissensbasierte, durch Vollbeschäftigung gekennzeichnete Wirtschaft entsprechend den auf der Sondertagung des Europäischen Rates (Lissabon) festgelegten Leitlinien zu beschleunigen und somit das Wachstumspotential unserer Volkswirtschaften zu erhöhen.




D'autres ont cherché : hervormingsverdrag     lissabon en de taagvallei     verdrag van lissabon     lissabon uitgezette     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'lissabon uitgezette' ->

Date index: 2022-02-19
w