Traduction de «litouwse autoriteiten bevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Tot slot hebben de Litouwse autoriteiten bevestigd dat de financiële bijdrage van het EFG niet in de plaats komt van maatregelen die krachtens de nationale wetgeving of collectieve arbeidsovereenkomsten onder de verantwoordelijkheid van ondernemingen vallen.
Schlussendlich bekräftigten die litauischen Behörden, dass der Finanzbeitrag aus dem EGF nicht an die Stelle von Maßnahmen tritt, die gemäß den nationalen Rechtsvorschriften oder Tarifvereinbarungen in die Verantwortung von Unternehmen fallen.

De Litouwse autoriteiten hebben bevestigd dat de voorgestelde acties verenigbaar zijn met de door het ESF gefinancierde maatregelen en dat voor de subsidiabele acties geen steun uit andere communautaire financieringsinstrumenten wordt ontvangen
Die litauischen Behörden bestätigen, dass die vorgeschlagenen Maßnahmen im Einklang mit den vom ESF finanzierten Maßnahmen stehen, und dass für die förderfähigen Maßnahmen keinerlei Unterstützung aus anderen Finanzinstrumenten der Gemeinschaft gewährt wird.