Traduction de «londen heel duidelijk » (Néerlandais → Allemand) :

De Europese Unie onderneemt dus stappen. We zullen het in Londen heel duidelijk zeggen, zodat we kunnen samenwerken met onze partners, namelijk onze Amerikaanse vrienden.
Die Europäische Union bewegt sich: das werden wir in London laut und deutlich sagen, so dass wir mit unseren Partnern, insbesondere mit unseren amerikanischen Freunden, zusammenarbeiten können.

Met de aanslagen van 11 september in de Verenigde Staten heeft de terreur een totaal nieuwe dimensie gekregen en met de aanslagen van 11 maart in Madrid en van 7 juli in Londen ook heel duidelijk een Europese dimensie.
Mit dem 11. September in den Vereinigten Staaten hat der Terror eine völlig neue Qualität gewonnen, und mit dem 11. März in Madrid und dem 7. Juli in London hat der Terror auch eine eindeutig europäische Dimension erhalten.