De wetgever heeft geoordeeld dat
een beperking in de tijd van de geldigheid van he
t resultaat van het examen het mogelijk maakte te vermijden, enerzijds, dat geslaagden worden benoemd
die misschien niet meer beantwoorden aan de v
ereisten, die in de loop der tijden kunnen evolueren (Parl. St., Kamer, 1996-1997, nr. 730/4, p. 2, e
...[+++]n nr. 730/6, p. 14) en, anderzijds, dat vacante ambten die door de kandidaten niet aantrekkelijk worden bevonden, te lang onbezet blijven (Parl. St., Kamer, 1996-1997, nr. 730/6, pp. 5 en 14).Der Gesetzgeber hat geurteilt, dass eine zeitliche Begrenzung der Gültigkeitsdauer des Ergebnisses der Prüfung es ermöglicht hat zu vermeiden, dass einerseits Absolventen ernannt werden, d
ie vielleicht nicht mehr den Erfordernissen genügen würden, welche sich im Laufe der Zeit ändern können (Parl. Dok., Kammer, 1996-1997, Nr. 730/4, S. 2, und Nr. 730/6, S. 14) und dass andererseits offene Stellen, die die Kandidaten offensichtlich nicht fü
r attraktiv halten, allzu lange unbesetzt bleiben (Parl
...[+++]. Dok., Kammer, 1996-1997, Nr. 730/6, SS. 5 und 14).