Traduction de «lopend beheer van de schulden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

lopend beheer van de schulden
laufender Schuldendienst

uitgave ter zake van het lopend beheer
laufende Verwaltungsausgabe

handeling van lopend beheer
laufende Verwaltungsmassnahmen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

—de lopende kapitaalverrichtingen en het lopende beheer van de schulden,
—laufende Kapitaltransaktionen und den Schuldendienst,

de lopende kapitaalverrichtingen en het lopende beheer van de schulden,
laufende Kapitaltransaktionen und den Schuldendienst,

de kapitaalverrichtingen en het beheer van de schulden voor jaar n.
Kapitaltransaktionen und den Schuldendienst für das Jahr n.

—de kapitaalverrichtingen en het beheer van de schulden voor jaar n.
—Kapitaltransaktionen und den Schuldendienst für das Jahr n.

de kapitaalverrichtingen en het beheer van de schulden voor jaar n;
Kapitaltransaktionen und den Schuldendienst für das Jahr n.

De kosten voor de indienstneming en het beheer van personeel, voor het administratief en boekhoudkundig beheer, de opdracht-, vertegenwoordigings-, informatica-, documentatie-, bureauticakosten, de uitgaven i.v.m. communicatie alsook de aankoop, de huur en het onderhoud van roerende goederen die nodig zijn voor het lopende beheer van het natuurpark worden beschouwd als werkings- en investeringskosten, met uitsluiting van elke andere uitgave.
Als Funktions- und Investitionskosten gelten mit Ausnahme jeglicher anderen Ausgabe die Kosten, die mit der Personaleinstellung und -verwaltung, der administrativen Verwaltung und der Rechnungsführung verbunden sind, sowie die Dienstreise- und Vertretungskosten, die Kosten in Bezug auf EDV, Dokumentation, Büroausrüstung, Kommunikation sowie für den Erwerb, das Anmieten und die Instandhaltung von Mobiliargütern, die für die laufende Verwaltung des Naturparks notwendig sind.

i) de lopende kapitaalverrichtingen en het lopende beheer van de schulden,
i) laufende Kapitaltransaktionen und den Schuldendienst,

- de lopende kapitaalverrichtingen en het lopende beheer van de schulden;
- die laufenden Kapitaltransaktionen und den Schuldendienst;