Traduction de «lopende sectorale onderzoeken » (Néerlandais → Allemand) :

De lopende sectorale onderzoeken, onder toezicht van mijn collega commissaris Kroes, zijn daar een goed voorbeeld van.
Ein gutes Beispiel sind die laufenden Untersuchungen von Wirtschaftszweigen unter Leitung meiner Kollegin Neelie Kroes.

De openbare hoorzitting komt er na de publicatie door de Commissie van een in de gehele EER uitgevoerde studie van het advocatenkantoor Squire, Sanders and Dempsey over de ontbundeling van het aansluitnet, op basis van het materiaal dat door de Commissie en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA werd verzameld in het kader van hun respectievelijke naast elkaar lopende sectorale onderzoeken over de ontbundeling van het aansluitnet .
Der öffentlichen Anhörung ging die Veröffentlichung einer EWR-weiten Studie der Kanzlei Squire, Sanders and Dempsey über die Teilnehmeranschluss-Entbündelung auf der Grundlage des von der Kommission und der EFTA-Überwachungsbehörde bei ihren parallelen Untersuchungen zusammengetragenen Materials.