Traduction de «lutte anti-fraude » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Anti-Fraud Information System | AFIS [Abbr.]
Anti-Fraud Information System | AFIS [Abbr.]

Anti Fraude Commissie
Betrugsbekämpfungskommission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

OLAF // Office européen de lutte anti-fraude (Europees Bureau voor Fraudebestrijding)
ISPA // Strukturpolitisches Instrument zur Vorbereitung auf den Beitritt

Het aantal personeelsleden van het OLAF ("Office de la Lutte Anti-Fraude"), het Bureau voor fraudebestrijding van de EU, is sinds 1999 verdubbeld, namelijk tot 300.
Die Zahl der Bediensteten des Amtes der Europäischen Union für Betrugsbekämpfung (OLAF) wurde seit 1999 auf 300 aufgestockt, d.h. verdoppelt.

- na bestudering van het speciaal verslag nr. 8/98 van de Rekenkamer over de diensten van de Commissie die specifiek zijn betrokken bij de fraudebestrijding, met name de "Unité de coordination de la lutte anti-fraude" (UCLAF), vergezeld van de antwoorden van de Commissie,
- nach Prüfung des Sonderberichts Nr. 8/98 des Rechnungshofs über die mit der Betrugsbekämpfung befaßten Dienststellen der Kommission, insbesondere die Einheit für die Koordinierung der Betrugsbekämpfung UCLAF (Unité de coordination de la lutte anti-fraude), zusammen mit den Antworten der Kommission,