Vertaling van "luxemburg georganiseerd zullen " (Nederlands → Duits) :

Mobiliteit, meertaligheid en versterking van wederzijds begrip vormen de leidraad voor verschillende conferenties die in het kader van het Luxemburgs voorzitterschap in Luxemburg georganiseerd zullen worden.
Die Themen Mobilität, Mehrsprachigkeit und Voraussetzungen für ein besseres gegenseitiges Verständnis bilden den roten Faden verschiedener Konferenzen, die im Rahmen der luxemburgischen Präsidentschaft in Luxemburg stattfinden werden.

In twaalf Europese landen (Denemarken, Duitsland, Griekenland, Ierland, Italië, IJsland, Luxemburg, Nederland, Noorwegen, Spanje, het Verenigd Koninkrijk en Zweden), alsmede in Australië zullen gelijktijdig allerlei evenementen worden georganiseerd.
Die Veranstaltungen finden gleichzeitig in 12 europäischen Ländern (Dänemark, Deutschland, Griechenland, Island, Irland, Italien, Luxemburg, Niederlande, Norwegen, Spanien, Schweden, Vereinigtes Königreich) sowie in Australien statt.

Wij zullen zo spoedig mogelijk beginnen met de uitvoering van het actieplan ter bestrijding van de georganiseerde criminaliteit dat op 10 april van dit jaar door de Samenwerkingsraad in Luxemburg werd goedgekeurd.
Wir werden so rasch wie möglich mit der Umsetzung des auf der Tagung des Kooperationsrates am 10. April 2000 in Luxemburg gebilligten Aktionsplans zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität beginnen.