Vertaling van "luxemburg hebben helemaal " (Nederlands → Duits) :

Cyprus, Malta en ook Luxemburg kennen geen rechten, evenmin als enkele andere lidstaten die helemaal geen buslijnen van meer dan 250 kilometer hebben.
B., weil diese Richtlinie nur ab 250 Kilometer gilt, viele Länder, die wirklich herausfallen: Zypern, Malta und auch Luxemburg haben keine Rechte, genauso wie einige andere Mitgliedstaaten, die gar keine Buslinien über 250 Kilometer haben.

België, Frankrijk en Luxemburg hebben helemaal nog geen uitvoering aan de richtlijn gegeven.
Belgien, Frankreich und Luxemburg haben keine Maßnahmen zur Umsetzung der Richtlinie ergriffen.

Griekenland en Luxemburg hebben nog helemaal geen plan voor afvalstoffenbeheer ingediend.
Griechenland und Luxemburg haben noch gar keinen Abfallbewirtschaftungsplan vorgelegt.