Vertaling van "luzon getroffen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

getroffene
Opfer

getroffen bevolking
geschädigte Bevölkerung

Fonds voor de schadeloosstelling van landbouwbedrijven getroffen door de dioxinecrisis
Fonds für die Entschädigung der von der Dioxinkrise betroffenen Landwirtschaftsbetriebe

punt van het voertuig dat door de botsing niet is getroffen
durch den Stoss nicht beeinflusster Punkt

door de werstruktureringen in de ijzer- en staalindustrie getroffen gebieten
Umstrukturierung betroffener Stahlreviere

MSA-landen | zwaarst/meest getroffen landen | MSA [Abbr.]
am stärksten betroffene Länder | MSA [Abbr.]

rampgebied [ getroffen gebied ]
Katastrophengebiet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 14 november jongstleden is het eiland Mindoro, gelegen ten zuiden van Luzon, getroffen door een aardbeving die werd gevolgd door een vloedgolf die de kustgebieden heeft overspoeld.
Am 14. November dieses Jahres wurde die Insel Mindoro südlich von Luzon von einem Erdbeben heimgesucht, dem eine Sturmflut folgte, durch die die Küstengebiete überschwemmt wurden.

In november 1995 werd de archipel van de Filippijnen getroffen door Angela, de grootste tyfoon sinds tien jaar, die heel de streek Samar in Luzon verwoestte.
Im November 1995 suchte der Taifun "Angela", der schwerste seit den letzten zehn Jahren, das Archipel der Philippinen heim und verwüstete sämtliche Gebiete von Samar auf Luzon.