Vertaling van "l’aquila plaatsvond " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

de omstandigheden waaronder het ongeval plaatsvond
Begleitumstaende des Unfalles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– gezien de conclusies van de G8-top die in juli 2008 in L’Aquila plaatsvond,
– unter Hinweis auf die Schlussfolgerungen des G8-Gipfeltreffens, das im Juli 2009 in L’Aquila stattfand,

Tijdens dat evenement, dat plaatsvond in de marge van de Algemene Vergadering van de VN heeft de Commissie de beginselen en toezeggingen waarover tijdens de G8-Top van L’Aquila in 2009 overeenstemming was bereikt opnieuw bevestigd.
Bei dieser Veranstaltung am Rande der UNO-Generalversammlung bekräftigte die Kommission erneut die beim G8-Gipfel im Juli in L'Aquila vereinbarten Grundsätze und Forderungen.