Vertaling van "m s2 bedraagt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

de klink bedraagt .... m
das Setzmass betraegt ... m

de afmaling van de bron bedraagt ... m
der Filterbrunnen senkt den Grundwasserspiegel um..m

de hoeveelheid opgepompt water bedraagt
die auspumpte Wassermenge betraegt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

indien de acceleratiewaarde van overbrengingsverhouding i meer dan 2,0 m/s2 bedraagt, moet de eerste overbrengingsverhouding worden gebruikt die een acceleratie van minder dan 2,0 m/s2 geeft, tenzij overbrengingsverhouding i+1 een geringere acceleratie oplevert dan aurban.
Überschreitet die Beschleunigung im Gang i den Wert von 2,0 m/s2, so ist der niedrigste Gang zu wählen, in dem die Beschleunigung kleiner als 2,0 m/s2 ist, sofern die Beschleunigung im Gang i+1 kleiner ist als aurban.

(c) indien de acceleratiewaarde van overbrengingsverhouding i meer dan 3,0 m/s2 bedraagt, moet de eerste overbrengingsverhouding worden gebruikt die een acceleratie van minder dan 3,0 m/s2 geeft, tenzij overbrengingsverhouding i+1 een geringere acceleratie oplevert dan aurban.
(c) Überschreitet die Beschleunigung im Gang i den Wert von 3,0 m/s, so ist der niedrigste Gang zu wählen, in dem die Beschleunigung kleiner als 3,0 m/s ist, sofern die Beschleunigung im Gang i+1 kleiner ist als aurban.

(c) indien de acceleratiewaarde van overbrengingsverhouding i meer dan 2,0 m/s2 bedraagt, moet de eerste overbrengingsverhouding worden gebruikt die een acceleratie van minder dan 2,0 m/s2 geeft, tenzij overbrengingsverhouding i+1 een geringere acceleratie oplevert dan aurban.
(c) Überschreitet die Beschleunigung im Gang i den Wert von 2,0 m/s, so ist der niedrigste Gang zu wählen, in dem die Beschleunigung kleiner als 2,0 m/s ist, sofern die Beschleunigung im Gang i+1 kleiner ist als aurban.

Indien de acceleratiewaarde in overbrengingsverhouding i niet meer dan 3,0 2,0 m/s2 bedraagt, gebruik dan beide overbrengingsverhoudingen voor de test.
Überschreitet die Beschleunigung im Gang i nicht den Wert von 3 2 ,0 m/s , sind beide Gänge für die Prüfung zu verwenden.

Indien de acceleratiewaarde in overbrengingsverhouding i niet meer dan 3,0 m/s2 bedraagt, gebruik dan beide overbrengingsverhoudingen voor de test.
Überschreitet die Beschleunigung im Gang i nicht den Wert von 3,0 m/s, sind beide Gänge für die Prüfung zu verwenden.

Indien de acceleratiewaarde in overbrengingsverhouding i niet meer dan 2,0 m/s2 bedraagt, gebruik dan beide overbrengingsverhoudingen voor de test.
Überschreitet die Beschleunigung im Gang i nicht den Wert von 2,0 m/s, sind beide Gänge für die Prüfung zu verwenden.

de maximale kwadratische gemiddelde waarde van de frequentie van de gewogen versnelling waaraan het gehele lichaam wordt blootgesteld, wanneer deze meer dan 0,5 m/s2 bedraagt.
den höchsten Effektivwert der gewichteten Beschleunigung, dem der gesamte Körper ausgesetzt ist, falls der Wert 0,5 m/s2 übersteigt.

Wanneer deze waarde niet meer dan 2,5 m/s2 bedraagt, moet dit worden vermeld,
Liegt dieser Wert nicht über 2,5 m/s2, so ist dies anzugeben,

de totale waarde van de trillingen, waaraan het arm-handstelsel wordt blootgesteld, wanneer deze meer dan 2,5 m/s2 bedraagt.
den Schwingungsgesamtwert, dem die oberen Körpergliedmaßen ausgesetzt sind, falls der ermittelte Wert 2,5 m/s2 übersteigt.

-de naar frequentie gewogen kwadratische gemiddelde waarde van de versnelling waaraan het lichaam (voeten of zitvlak) wordt blootgesteld wanneer deze versnelling meer dan 0,5 m/s2 bedraagt; wanneer dit niveau niet meer dan 0,5 m/s2 bedraagt, moet dit worden vermeld.
a)Nachstehende Angaben über die Vibrationen der Maschine (entweder in tatsächlichen Werten oder in an einer identischen Maschine gemessenen Werten): -gewichteter Effektivwert der Beschleunigung, dem die oberen Körpergliedmassen ausgesetzt sind, falls der Wert über 2,5 m/s2 liegt. Beträgt dieser Wert nicht mehr als 2,5 m/s2, so ist dies anzugeben;