Vertaling van "m3 bedroeg " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

acute myeloïde leukemie M3 | AML-M3 [Abbr.]
akute Myeloblastenleukämie Typ 3

doelzone voor de M3-groei
Zielkorridor für M3-Wachstum

ruim monetair aggregaat | M3 [Abbr.]
weit gefasstes Geldmengenaggregat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. overwegende dat volgens de voorjaarsprognose 2013 van de diensten van de Commissie de gemiddelde inflatie in de eurozone in 2012 2,5 % beliep, een daling ten opzichte van de 2,7 % in 2011, en dat de groei van M3 in 2011 1,5 % bedroeg, een daling ten opzichte van de 1,7 % in 2010;
D. in der Erwägung, dass laut der Frühjahrsprognose 2013 der Kommissionsdienststellen die durchschnittliche Inflationsrate im Euro-Währungsgebiet von 2,7 % im Jahr 2011 auf 2,5 % im Jahr 2012 gesunken ist und das M3-Wachstum von 1,7 % im Jahr 2010 auf 1,5 % im Jahr 2011;

E. overwegende dat de gemiddelde inflatie in de eurozone in 2011 2,7% beliep, een stijging ten opzichte van de 1,6% in 2010, en dat het M3-groeitempo in 2011 1,5% bedroeg, een daling ten opzichte van de 1,7% in 2010;
E. in der Erwägung, dass die Inflationsrate im Euro-Währungsgebiet von 1,6 % im Jahr 2010 auf durchschnittlich 2,7 % im Jahr 2011 gestiegen und das M3-Wachstum von 1,7 % im Jahr 2010 auf 1,5 % im Jahr 2011 gesunken ist;

C. overwegende dat de gemiddelde jaarlijkse GICP-inflatie in 2010 in de eurozone 1,6% bedroeg en dat het gemiddelde groeitempo van M3 over hetzelfde jaar is blijven hangen op 0,6%;
C. in der Erwägung, dass sich die durchschnittliche jährliche HVPI-Inflationsrate im Euro-Währungsgebiet im Jahr 2010 auf 1,6 % belief, und dass das M3-Wachstum mit einer Durchschnittsquote von 0,6 % im Jahr 2010 nach wie vor gering war;

Volgens Chinese uitvoerstatistieken bedroeg de Chinese uitvoer van multiplex tijdens het TNO meer dan 5 miljoen m3. Dit is 17 maal de markt van okoumémultiplex in de Unie.
Der chinesischen Ausfuhrstatistik zufolge beliefen sich die chinesischen Sperrholzausfuhren im UZÜ auf mehr als 5 Mio. m3, das ist etwa das 17-fache des Unionsmarkts für Okoumé-Sperrholz.

De gemiddelde groei van M3 bedroeg 7% (5,5% in 2001), terwijl het streefcijfer van de ECB 4,5% was en de reële groei van het BBP 0,8% (1,4% in 2001).
Die durchschnittliche M3-Wachstumsrate betrug 7% (2001: 5,5%), das Ziel der EZB lag bei 4,5%, und das reale BIP-Wachstum lag bei 0,8% (2001: 1,4%).