Traduction de «maaidorser » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gedragen maaidorser | opgebouwde maaidorser
Aufbau-Mähdrescher

aftakasaangedreven maaidorser | maaidorser met aftakasaandrijving
Anhängemähdrescher mit Zapfwellenantrieb | Zapfwellenmähdrescher

combine | maaidorser
Mähdrescher

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Landbouwmachines — Veiligheid — Deel 7: Maaidorsers, veldhakselaars en katoenoogstmachines (ISO 4254-7:2008)
Landmaschinen — Sicherheit — Teil 7: Mähdrescher, Feldhäcksler und Baumwollerntemaschinen (ISO 4254-7:2008)

Voor gebruik in levensmiddelen geteelde papaver wordt geoogst met behulp van maaidorsers die zijn ingesteld op het oogsten van kleine zaden.
Mohn für die Verwendung als Lebensmittel wird mit Mähdreschern geerntet, die für das Ernten kleiner Samen geeignet sind.

Deze tariefverhogingen hebben aanzienlijke gevolgen voor een groot aantal exportgoederen van de EU, zoals maaidorsers, auto's, meubels en talrijke landbouwproducten.
Diese Zollerhöhungen haben erhebliche Folgen für eine Vielzahl von Exportgütern der EU wie Mähdrescher, Autos, Möbel und zahlreiche landwirtschaftliche Erzeugnisse.

Dit veranderde drastisch aangezien Rusland sinds 1 januari van dit jaar een invoertaks heft van 30.000 EURO per maaidorser.
Dies hat sich drastisch geändert, da Russland seit dem 1. Januar dieses Jahres eine Einfuhrsteuer in Höhe von 30 000 EUR pro Mähdrescher erhebt.

Tot voor kort vormde Rusland een belangrijke afzetmarkt voor deze producent van maaidorsers.
Bis vor Kurzem war Russland ein wichtiger Absatzmarkt für diesen Hersteller von Mähdreschern.