Traduction de «maandag 24 januari » (Néerlandais → Allemand) :

Dit incident zal ook worden besproken tijdens de Landbouwraad die komende maandag 24 januari in Brussel plaatsvindt.
Dieser Vorfall wird auch im Rat für Landwirtschaft besprochen werden, der nächsten Montag, am 24. Januar, in Brüssel stattfinden wird.

Op maandag 30 januari 2006 heeft Polen 'nee' gezegd tegen een akkoord tussen de overige 24 lidstaten van de Unie.
Polen hat am Montag, den 30. Januar 2006 eine Abmachung, auf die sich alle anderen Mitgliedstaaten der Europäischen Union geeinigt hatten, abgelehnt.

Tijdens deze zitting - in aanwezigheid van de heer Habib Ben YAHIA, minister van Buitenlandse Zaken van Tunesië - en de daarop volgende politieke dialoog die in de avond van maandag 24 januari plaatsvond, kwamen de betrekkingen op politiek, economisch, handels-, sociaal en cultureel gebied aan de orde, evenals de financiële samenwerking tussen de EU en Tunesië.
Auf der Tagung, auf der Außenminister Habib Ben YAHIA Tunesien repräsentierte, und während des sich anschließenden politischen Dialogs am Montagabend (24. Januar) wurden die politischen, wirtschaftlichen, handelspolitischen, sozialen und kulturellen Beziehungen sowie die finanzielle Zusammenarbeit zwischen der EU und Tunesien besprochen.