Overwegende dat het besluit van de Waalse Regering van 30 maart 2006 tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 22 september 2005 tot aanwijzing van een bijzonder commissaris bij de openbare huisvestingsmaatschappij " La Carolorégienne, SC" , te Charleroi bepaalt dat de opdracht van de bijzonder commissaris een met zes maanden verlengde duur heeft, die verlengbaar is;
In der Erwägung, dass der Erlass der Wallonischen Regierung vom 30. März 2006 zur Abänderung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 22. September 2005 zur Bezeichnung eines Sonderkommissars bei der Wohnungsbaugesellschaft öffentlichen Dienstes " La Carolorégienne, SC" , in Charleroi vorsieht, dass die Aufgabe des Sonderkommissars eine um sechs Monate verlängerte Dauer hat, die verlängert werden kann;