Vertaling van "maatregelen behelzen tevens " (Nederlands → Duits) :

De beperkende maatregelen behelzen tevens een verbod op het beschikbaar stellen van leningen of kredieten aan ondernemingen die eigendom zijn van de Birmese staat en op het verwerven of vergroten van een deelneming in deze ondernemingen.
Die restriktiven Maßnahmen beinhalten ferner ein Verbot, birmanischen Staatsunternehmen Finanzdarlehen oder -kredite zur Verfügung zu stellen oder Beteiligungen an solchen Unternehmen zu erwerben oder auszuweiten.

Deze maatregelen behelzen tevens investeringen in OO, innovatie, de energie­sector en infrastructuurprojecten.
Zu den prioritären Maß­nahmen sollten auch Investitionen in FE, Innovation, den Energiesektor und Infrastruktur­projekte zählen.

De beperkende maatregelen behelzen tevens een verbod op het beschikbaar stellen van leningen of kredieten aan ondernemingen die eigendom zijn van de Birmese staat en op het verwerven of vergroten van een deelneming in deze ondernemingen (zie persmededeling 8402/06, blz. 41).
Die restriktiven Maßnahmen beinhalten weiterhin ein Verbot, birmanischen Staatsunternehmen Finanzdarlehen oder -kredite zur Verfügung zu stellen oder Beteiligungen an solchen Unternehmen zu erwerben oder auszuweiten (siehe Pressemitteilung 8402/06, S. 41).