Vertaling van "maatschappelijke en ecologische onderwerpen reiken " (Nederlands → Duits) :

De economische, maatschappelijke en ecologische onderwerpen reiken steeds vaker verder dan de traditionele grenzen van de stad.
Die wirtschaftlichen, sozialen und umweltpolitischen Themen überschreiten mehr und mehr die traditionellen Stadtgrenzen.

Maatschappelijk Verslag (Corporate Responsibility Report) — in de eerste editie (2006) worden onderwerpen behandeld als ethiek en bestuur, transparantie en verantwoordelijkheid, verantwoord financieren en de „ecologische voetafdruk” van de Bank.
Bericht über die soziale Verantwortung der Bank — Die erste Ausgabe (2006) befasst sich mit Aspekten der Ethik und Führungsstruktur, der Transparenz und Rechenschaftslegung, der verantwortungsbewussten Finanzierungstätigkeit und des internen Umweltmanagements der Bank.