Traduction de «maatschappijwetenschappen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

maatschappelijke vakken | maatschappijwetenschappen | sociale wetenschappen
Sozialwissenschaften

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Door ethische overwegingen, innovatieonderzoek en maatschappijwetenschappen in het OO op NN-gebied te betrekken wordt het vertrouwen in de besluitvorming over NN-governance verhoogd[17].
Die Einbeziehung ethischer Fragestellungen, Ergebnisse der Innovationsforschung und der Sozialwissenschaften in die FuE auf dem Gebiet der NN wird zur Stärkung des Vertrauens in die Entscheidungen bezüglich der Ausrichtung der NN beitragen; [17]

Door ethische overwegingen, innovatieonderzoek en maatschappijwetenschappen in het OO op NN-gebied te betrekken wordt het vertrouwen in de besluitvorming over NN-governance verhoogd[17];
Die Einbeziehung ethischer Fragestellungen, Ergebnisse der Innovationsforschung und der Sozialwissenschaften in die FuE auf dem Gebiet der NN wird zur Stärkung des Vertrauens in die Entscheidungen bezüglich der Ausrichtung der NN beitragen; [17]

Duurzame ontwikkeling vormt niet alleen voor de natuurwetenschappen, maar ook voor de maatschappijwetenschappen een uitdaging.
Die nachhaltige Entwicklung ist eine Herausforderung nicht nur für die Naturwissenschaften, sondern auch für die Gesellschaftswissenschaften.

De voorkeur voor nieuwe thematische programma's betreft gebieden als milieu, energie, maatschappijwetenschappen en transport.
Die für neue thematische Programme genannten Präferenzen betreffen Bereiche wie Umwelt, Energie, Gesellschaftswissenschaften und Verkehr.