Traduction de «madrid goedgekeurd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Protocol betreffende de Schikking van Madrid inzake de internationale inschrijving van merken | Protocol bij de Overeenkomst van Madrid betreffende de internationale inschrijving van fabrieks-of handelsmerken | Protocol bij de Schikking van Madrid betreffende de internationale inschrijving van merken

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protokoll zum Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Marken

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

installatie die goedgekeurd vereist | installatie onder voorwaarde dat deze goedgekeurd wordt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Genehmigungsbedürftige Anlage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

goedgekeurde diensttijd buitengaats | goedgekeurde vaartijd

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

anerkannter Seedienst

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Europese register van goedgekeurde voertuigtypen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Europäisches Register genehmigter Fahrzeugtypen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

goedgekeurde prijs

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

genehmigter Preis

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

gelezen en goedgekeurd

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gelesen und genehmigt

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Madrid [ Gemeenschap Madrid ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

autonome Gemeinschaft Madrid

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien de slotverklaring van het 5e Wereldcongres tegen de doodstraf die is goedgekeurd op 15 juni 2013 in Madrid,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

– unter Hinweis auf die Schlusserklärung des fünften Weltkongresses gegen die Todesstrafe, die am 15. Juni 2013 in Madrid angenommen wurde,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-07]

– gezien het Actieplan van Madrid dat door de EU-LAC-top van mei 2010 is goedgekeurd en de zes thematische pijlers daarvan: 1- wetenschap, onderzoek, innovatie en technologie; 2- duurzame ontwikkeling, milieu, klimaatverandering, biodiversiteit, energie; 3- regionale integratie en interconnectiviteit ter bevordering van de sociale inclusie en cohesie; 4- migratie; 5- onderwijs en werkgelegenheid; 6- drugs,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

2. Nachhaltige Entwicklung; Umwelt; Klimawandel, Artenvielfalt; Energie, 3. Regionale Integration und Interkonnektivität zur Förderung von sozialer Integration und sozialem Zusammenhalt

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-11]

De Europese Commissie heeft vandaag een mededeling goedgekeurd waarin voorstellen staan voor het standpunt van de Europese Unie op de conferentie in Madrid over de wederopbouw in Irak.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-30]

Die Europäische Kommission hat heute eine Mitteilung mit Vorschlägen für die Position der Europäischen Union bei der Konferenz in Madrid über den Wiederaufbau Iraks angenommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-30]

B. overwegende dat in Madrid een politieke verklaring is goedgekeurd met de officiële toezegging van Madrid voor een strategisch partnerschap tussen beide regio's op het gebied van politiek, economie en samenwerking,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-22]

B. in der Erwägung, dass in Madrid eine „politische Erklärung“ angenommen wurde, die die Verpflichtung von Madrid zu einer strategischen Partnerschaft zwischen den beiden Regionen in den Bereichen Politik, Wirtschaft und Zusammenarbeit beinhaltet,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– gezien de in de officiële toezegging van Madrid opgenomen Politieke Verklaring, goedgekeurd door de tweede Top van staatshoofden en regeringsleiders van de EU, Latijns-Amerika en het Caribisch gebied,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

– unter Hinweis auf die politische Erklärung, die in dem auf dem II. Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs der Europäischen Union, Lateinamerikas und der Karibik angenommenen Engagement von Madrid enthalten ist,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-29]

(a) In de Nieuwe Transatlantische Agenda (NTA), die in december 1995 te Madrid werd goedgekeurd, werd een reeks doelstellingen goedgekeurd om de politieke en economische samenwerking tussen de EU en de Verenigde Staten nauwer aan te halen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-10-28]

a. Bei der Verabschiedung der Neuen Transatlantischen Agenda (NTA) im Dezember 1995 in Madrid wurde eine ganze Reihe von Zielen für eine engere politische und wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen der EU und den Vereinigten Staaten festgelegt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-10-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-10-28]

De beschrijving van de beide goedgekeurde projecten betreffende de ringweg om Madrid wordt hierbij gevoegd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-03-31]

Die beiden Vorhaben für den Ring um Madrid sind im Anhang beschrieben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-03-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-03-31]

Voorts hebben de ministers in Madrid reeds verklaard dat aan vier van de zeven voorafgaande voorwaarden voor de tenuitvoerlegging van het Akkoord thans is voldaan. - asiel : de ministers hebben de uitvoeringsmaatregelen van het hoofdstuk "asiel" goedgekeurd; bovendien is de tekst vastgesteld van een protocol waarin wordt bepaald dat dit hoofdstuk zal worden vervangen door de Overeenkomst van Dublin, zodra deze in werking treedt; - luchthavens : wat de luchthavens betreft, waar de infrastructuuraanpassingen op 1 december 1993 niet ge ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-05-31]

Darüber hinaus haben die Minister erklärt, daß nunmehr vier der sieben Voraussetzungen für die Anwendung des Übereinkommens erfüllt sind: - Asyl: Die Minister haben die Durchführungsmaßnahmen des Kapitels über Asyl angenommen und den Wortlaut eines Protokolls festgelegt, wonach dieses Kapitel durch das Dubliner Übereinkommen ersetzt werden soll, sobald letzteres in Kraft tritt. - Flughäfen: Es wurde vereinbart, auf den Flughäfen, deren Abfertigungs- anlagen bis 1. Dezember 1993 noch nicht vollständig umgestellt sind, ein Mischsystem (Infrastruktur- und Verfahrensmaßnahmen) anzuwenden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-05-31]

BIJLAGE I LIJST VAN ZEER PRIORITAIRE VERVOERSPROJECTEN, GOEDGEKEURD DOOR DE EUROPESE RAAD Projecten Betrokken landen - Hoge-snelheidstrein/gecombineerd vervoer Noord-Zuid I/A/D Brenner-as : Verona - München - Neurenberg - Erfurt - Halle/Leipzig - Berlijn - Hoge-snelheidstrein Parijs-Brussel-Keulen-Amsterdam-Londen Het project omvat de volgende trajecten : België : grens F/B - Brussel - Luik - grens B/D B Brussel - grens B/NL Verenigd Koninkrijk : Londen - toegang Kanaaltunnel UK Nederland grens B/NL - Rotterdam - Amsterdam NL Duitsland : Aken (1) - Keulen - Rijn/Main-gebied D - Hoge-snelheidstrein Zuid Madrid - Barcelona - Perpignan - Mo ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

ANLAGE I VOM EUROPÄISCHEN RAT GENEHMIGTE LISTE VON VERKEHRSPROJEKTEN MIT HOHER PRIORITÄT Vorhaben Beteiligte Länder - Hochgeschwindigkeitszug/Kombinierter Verkehr Nord-Süd I/A/D Brenner Achse Verona-München- Nürnberg-Erfurt-Halle/Leipzig-Berlin - Hochgeschwindigkeitszug (Paris)-Brüssel-Köln-Amsterdam-London Folgende Teilabschnitte: Belgien: Grenze F/B-Brüssel-Lüttich-Grenze B/D B Brüssel-Grenze B/NL Vereinigtes Königreich: London-Ärmelkanaltunnel UK Niederlande: Grenze B/NL-Rotterdam-Amsterdam NL Deutschland: (Aachen-) (1) Köln-Rhein/Main D - Hochgeschwindigkeitszug Süd Madrid-Barcelona-Perpignan-Montpellier E/F Madrid-Vitoria-Dax E/F - ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

"Het strategische drugsbestrijdingsprogramma van de Unie is tijdens de topontmoeting in Cannes goedgekeurd. Met het oog op de komende Europese Raad in Madrid zijn we thans bezig met de uitwerking van een rapport waarin een aantal praktische voorstellen wordt gedaan voor de tenuitvoerlegging van dit actieprogramma.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

"Der strategische Aktionsplan der Union zur Drogenbekämpfung wurde auf dem Gipfeltreffen in Cannes gebilligt, und bei der nächsten Tagung des Europäischen Rates in Madrid werden wir einen Überblick über eine Reihe praktischer Schritte zur Durchführung des Aktionsplans geben können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : conferentie van belgrado conferentie van helsinski conferentie van madrid europese register van goedgekeurde voertuigtypen gemeenschap madrid madrid slotakte van helsinski gelezen en goedgekeurd goedgekeurde diensttijd buitengaats goedgekeurde prijs goedgekeurde vaartijd installatie die goedgekeurd vereist madrid goedgekeurd

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'madrid goedgekeurd' ->

Date index: 2022-05-20